Сура Аль-Аляк — Аят 16

Разъяснение значений слов:

• نَاصِيَةٍ (на̄с̣ийа) — передняя часть головы, лоб, точнее — волосы надо лбом (чуб). В арабском языке «взять за на̄с̣ийу» означает схватить человека с унижением и полной властью над ним.
• كَاذِبَةٍ (ка̄зиба) — лживая, говорящая неправду.
• خَاطِئَةٍ (х̮а̄т̣и’а) — грешащая, совершающая ошибки и преступления.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает здесь того надменного человека, который запрещал Пророку ﷺ молиться, — а это был Абу Джахль. Аллах говорит, что если он не прекратит свою вражду и неверие, то будет схвачен за свою на̄с̣ийу — за лоб — и ввергнут в Огонь. И эта на̄с̣ийа названа «лживой» и «грешащей», потому что её обладатель лгал в своих словах и совершал злодеяния в своих делах.

Учёные толкования поясняют: описание «лживая» и «грешащая» относится к самому хозяину на̄с̣ийи, ведь именно он — источник лжи и греха. Его язык произносил ложь, а его поступки были полны ошибок и несправедливости. Этот образ показывает нам, насколько унизительным будет положение такого человека в День Суда: его поведут, схватив за лоб, — а лоб у арабов символизирует честь и достоинство человека. Тот, кто в земной жизни был гордым и заносчивым, в День Воскресения будет унижен и приведён силой.

Этот аят несёт в себе великое назидание для каждого из нас. Подумай, дорогой читатель: насколько прекрасен путь смирения перед Аллахом и насколько губителен путь высокомерия! Ведь Аллах видит всё — и тайное, и явное. Тот, кто думает, что может безнаказанно творить зло и мешать людям на пути к добру, глубоко ошибается. Милость Аллаха близка к тем, кто склоняется перед Ним в земном поклоне, кто стремится к правдивости в словах и чистоте в делах.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не гордись, не лги, не твори несправедливость — ибо всё записано, и всё будет представлено в День Расчёта. И пусть Аллах убережёт нас от участи тех, чьи лбы будут схвачены ангелами наказания, и дарует нам Свою защиту и Свою милость. Аминь.