سوڕەتی عه‌له‌ق — ئایه‌ت 16

واتە‌ی وشەكان:

• ناصیة: پێشەوای سەری، مووی پێشەوای سەر.
• كاذبة: درۆزن، كەسێك كە درۆ دەكات.
• خاطئة: هەڵەكار، گوناهبار، كەسێك كە هەڵە دەكات.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

ئەی مرۆڤ! ئایا نابینی ئەو كەسەی كە لە سەركەشی و خۆبەزلزانییدا ڕێگری لە بەندەیەكی ئێمە دەكات كاتێك نوێژ دەكات بۆ پەروەردگاری؟ ئەو كەسە كە ناوی ئەبوو جەهلە، كەسێكە كە بە تەواوی ڕێگای ڕاستی وێڵ كردووە و خۆی خستووەتە ناو تاریكایی گومڕایییەوە.

ئەی مرۆڤی سەرگەردان! ئەو ناصیەیەی كە باسی دەكرێت، ناصیەیەكی درۆزن و هەڵەكارە. ئەم وەسفە تەنها بۆ مووی پێشەوای سەری نییە، بەڵكو بۆ خاوەنەكەیەتی كە بە هەموو بوونەوەكەی كەوتووەتە ناو درۆ و هەڵەوە. ئەم كەسە بە زمانی خۆی درۆ دەكات و بە كردارەكانی خۆی هەڵە دەكات، چونكە ڕێگری لە خێر و چاكە دەكات و بەرەو خراپە و گوناه بانگەشە دەكات.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەكی گەورەی پێدەدەیت كە خوای گەورە خۆی پارێزگاری لێدەكات لە شەڕی دوژمنان. ئەو كەسانەی كە دەیانەوێت ڕێگری لە نوێژ و عیبادەتت بكەن، خوای گەورە دەیانكاتە ئەو كەسانەی كە سزایان چاوەڕوانە. ناصیەی ئەوان لە دۆزەخدا دەسوتێنرێت، چونكە ناصیەیەكی درۆزن و هەڵەكارە.

خوای گەورە دەیفەرمووێت: ئەگەر ئەم كەسە بەرگەگرتوو نەبێت و واز لە هەڵەكانی نەهێنێت، ئێمە دەستی بە ناصیەكەیەوە دەگرین و بە توندی ڕایدەكێشین بۆ ناو دۆزەخ. ئەو كەسەی كە خۆی بە گەورە دەزانێت و پشتی بە هاوەڵانی خۆی بەستووە، بە زوویی دەبینێت كە خوای گەورە فریشتەكانی سزای بانگ دەكات بۆ ئەوەی سزای بدەن.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە خوای گەورە هەمیشە لەگەڵ ڕاستگۆیانە و بەرگری لە بەندە چاكەكانی دەكات. ئەگەر تۆ لەسەر ڕێگای ڕاست بیت و بەرامبەر بە دوژمنان خۆڕاگر بیت، خوای گەورە بە تەنها خۆی بەسە بۆ پارێزگاری لێت. نوێژ و عیبادەتت مەهێڵەرەوە بەهۆی هەڕەشەی هیچ كەسێكەوە، چونكە خوای گەورە لە هەموو شتێك بینایە و ئاگادارە.

لە كۆتاییدا، خوای گەورە فەرمانی بە پێغەمبەرەكەی كردووە كە سوژدە ببات و نزیك ببێتەوە لە پەروەردگاری. ئەمەش ئاماژەیەكە بۆ ئێمە كە ڕێگای نزیكبوونەوە لە خوای گەورە تەنها لە ڕێگەی عیبادەت و گوێڕایەڵییەوەیە. نوێژ و سوژدە بردن بۆ خوای گەورە، باشترین ڕێگایە بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی ئەو و پاراستن لە هەموو خراپەیەك.