Аль-Аляк · 3/19
Превод Транслитерация — Сура Аль-Аляк
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 На Български
Чети! Твоят Господ е Най-щедрия,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:
  • اقْرَأْ (Икра): Чети! — заповед към Пророка Мухаммед (с.а.с.) да чете низпосланото му откровение.
  • رَبُّكَ (Раббука): твоят Господ — Аллах, Създателят и Възпитателят, Който се грижи и усъвършенства Своето творение.
  • الْأَكْرَمُ (Ал-Акрам): Най-Щедрият, Най-Благородният — Този, Чиято щедрост и благодеяние са безкрайни и никой не може да се сравни с Него в щедрост.
  1. Тълкувание на аята:

След като в предходните аятове Аллах заповяда на Пророка да чете в името на Господа, Който сътвори и Който сътвори човека от съсирек кръв, тук Той повтаря заповедта: „Чети!“ — за да утвърди и подсили тази повеля в сърцето на Пророка, и добавя: „и твоят Господ е Най-Щедрият.“ Това означава, че Аллах е безкрайно щедър и благороден; Неговата щедрост не може да бъде достигната или надмината от никого. Той е Този, Който дарява обилно, Който помага и подкрепя Своите праведни слуги, и Който не изпитва никаква липса или недостатък — за разлика от лъжливите божества, които хората си измислят. Аллах ще дари победа и въздигане на Пророка и ще разпространи неговото дело. Така аятът носи утеха и уверение: колкото и да е трудно началото на призива, Господят, Който заповядва да се чете, е Най-Щедрият и ще осигури помощ, напътствие и успех.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Аллах е Най-Щедрият — Той не оставя Своите вярващи слуги без помощ и подкрепа. Всеки, който се обърне към Него с искреност, ще намери безкрайна щедрост и милост.
  • Знанието и четенето са дар и чест от Аллах. Четенето на Корана е път към светлина, мъдрост и възвисяване.
  • Колкото и слаб или неспособен да се чувства човек, Аллах — Най-Щедрият — може да го дари със знание, сила и успех, както дари Пророка, който не беше чел и не беше писал преди откровението.
  • Вярата в Аллах носи спокойствие и надежда: Той е по-щедър от всеки друг и Неговата помощ идва навреме за онези, които Му се доверяват.
  • Този аят ни учи да не се страхуваме от трудностите по пътя на вярата и знанието, защото нашият Господ е Ал-Акрам — Най-Щедрият, Който ще ни дари с победа и добро и в този свят, и в отвъдния.


📜 Стих 1-5 — Сура Аль-Аляк

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Чети [о, Мухаммад] в името на твоя Господ, Който сътвори -
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
сътвори човека от съсирек!
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Чети! Твоят Господ е Най-щедрия,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Онзи, Който научи чрез калема,
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
научи човека на онова, което не е знаел.
Аль-АлякКоран регистър
19Стих
MeccanRevelation
3Стих

Превод — Аль-Аляк 3

Сура Аль-Аляк Стих 3 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Чети! Твоят Господ е Най-щедрия,

Сура Стих 3/19 — Сура Аль-Аляк العلق (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Аляк Слушайте, Сура Аль-Аляк Превод, Сура Аль-Аляк mp3, Сура Аль-Аляк pdf. Стих 1–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers