Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Iqra': Leggi, recita ad alta voce.
- Bismi Rabbika: Nel nome del tuo Signore.
- Alladhi Khalaqa: Colui che ha creato tutte le cose.
Interpretazione della nobile ayat:
O nobile Profeta, inizia la tua recitazione del Sacro Corano invocando il nome del tuo Signore, Colui che ha creato ogni cosa. Questa prima rivelazione segna l'inizio della missione profetica e rappresenta un comando divino universale: la lettura e la conoscenza sono le fondamenta della fede. Il Signore che ti ha ordinato di leggere è lo stesso che ha creato l'uomo da un grumo di sangue, dimostrando la Sua infinita potenza e la Sua misericordia verso le Sue creature.
Il versetto sottolinea che la creazione è un atto esclusivamente divino, e proprio per questo la lettura e la conoscenza devono iniziare nel nome di Allah, riconoscendo la Sua sovranità assoluta. Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ricevette questo comando, rispose: "Non so leggere", ma l'angelo Gabriele lo abbracciò e ripeté il comando, finché il Profeta non recitò queste parole che sarebbero diventate la luce dell'umanità intera.
Questa ayat ci insegna che ogni azione, ogni lettura, ogni ricerca di conoscenza deve essere iniziata nel nome di Allah, riconoscendo che Lui è il Creatore di tutto ciò che esiste. È un invito a cercare il sapere con umiltà e devozione, sapendo che la vera conoscenza proviene da Allah, il quale ha creato l'uomo e gli ha insegnato ciò che non sapeva.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, questa prima rivelazione è un tesoro inestimabile per l'umanità. Essa ci ricorda che la conoscenza è un dono divino e che il nostro Creatore, che ci ha plasmato nel modo più perfetto, desidera elevarci attraverso la scienza e la fede. Quando apri il Corano o qualsiasi libro di conoscenza, inizia sempre con il nome di Allah, e vedrai come la tua comprensione si illuminerà e il tuo cuore troverà pace. Questa è la via che conduce alla vera felicità in questa vita e nell'Aldilà. Non esitare a cercare la conoscenza, perché essa è luce che dissipa le tenebre dell'ignoranza, e il tuo Signore, che ti ha creato, è il più Generoso e il più Misericordioso.
📜 Versetto 1-3 — Sura Al-'Alaq
Traduzione — Al-'Alaq 1
Sura Al-'Alaq Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,Sura Versetto 1/19 — Sura Al-'Alaq العلق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-'Alaq Ascoltare, Sura Al-'Alaq Traduzione, Sura Al-'Alaq mp3, Sura Al-'Alaq pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








