アル・アラク · 1/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アラク
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 日本語意味
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • اقْرَأْ: 読め、誦せよ(預言者ムハンマドへの命令)。
  • بِاسْمِ رَبِّكَ: あなたの主の御名において(開始して)。
  • الَّذِي خَلَقَ: 創造されたお方(全ての被造物を無から創り出した方)。

### 解釈

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)への最初の啓示の一部であり、アッラーが彼に「読め」と命じられたものです。ここでの「読め」とは、アッラーが啓示するクルアーンを読むこと、そしてその読誦を「あなたの主の御名において」始めることを意味します。つまり、読誦はアッラーの名において、アッラーの助けを求め、アッラーのために行うべきであり、それ以外のいかなる名や目的のためでもないことを示しています。

「あなたの主」とは、全ての被造物を創造されたアッラーのことであり、この「創造」という属性は、アラブの多神教徒たちが崇拝していた偶像には決して当てはまらないものです。偶像は創造者ではなく、被造物に過ぎないからです。このようにして、アッラーはご自身を「創造者」として紹介することで、真の崇拝の対象が誰であるかを明確にされました。

また、この命令は、無学であった預言者に対して下されたものであり、アッラーが人間に知識と読み書きの能力を授けられたことを示す導入部でもあります。人間は元々、凝固した血の塊(アラク)から創造された弱い存在ですが、アッラーはその者に知識を与え、高めるお方です。

### この聖句から得られる教訓と恵み

  1. 知識と学びの尊さ: イスラームの最初の命令が「読め」であることは、知識と学問がイスラームにおいてどれほど重要であるかを示しています。全ての善い行いの基盤は知識であり、無知は迷いの原因となります。
  2. 全ての物事をアッラーの名において始めること: 食事、読書、仕事など、あらゆる行為を「ビスミッラー(アッラーの御名において)」で始めることは、その行為に祝福をもたらし、それを崇拝行為へと変えます。
  3. アッラーの創造力への信仰: 人間を含む全ての存在はアッラーの創造によるものであり、この偉大な創造者こそが唯一の崇拝に値するお方です。この認識は、人間の心に謙虚さと畏敬の念を植え付けます。
  4. 無知から知識への移行: アッラーは人間を無知の状態から知識の光へと導かれるお方です。このことは、教育と学習が人間の尊厳を高め、社会を発展させる鍵であることを教えてくれます。
  5. イスラームの普遍性: この命令は預言者個人に向けられたものですが、その教えは全人類に対するものです。全ての信者は、クルアーンを読み、理解し、実践するよう求められています。

この聖句は、イスラームの核心的なメッセージ、すなわち「アッラーの唯一性(タウヒード)」と「知識の重要性」を簡潔に示しており、読む者に深い感動と実践への意欲を与えます。



📜 節 1-3 — スーラ アル・アラク

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
一凝血から,人間を創られた。」
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,
アル・アラククルアーン目次
19
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・アラク 1

スーラ アル・アラク 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。

スーラ 節 1/19 — スーラ アル・アラク العلق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アラク 聴く, スーラ アル・アラク 翻訳, スーラ アル・アラク mp3, スーラ アル・アラク pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers