アル・アラク · 3/19
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アラク
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 日本語意味
読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の意味

  • اقْرَأْ(読みなさい):読誦・朗読の命令。ここでは啓示されたクルアーンを読むことを指す。
  • وَرَبُّكَ(あなたの主は):あなた(預言者ムハンマド)を創造し、養育し、保護されるお方。
  • الْأَكْرَمُ(最も寛容なお方/最も generous なお方):限りなく寛容で、惜しみなく与えられるお方。比類なき generosity の持ち主。

## 解釈

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)に対するアッラーからの直接の呼びかけです。「読みなさい」という命令が繰り返されていますが、これはクルアーンの啓示を読誦し、それを人々に伝えることを意味します。

そして「あなたの主は、最も寛容なお方である」と続きます。ここでアッラーは、預言者に対して励ましと安心を与えています。つまり、あなたに読むことを命じた主は、最も generous なお方であり、その寛容さは比類がありません。この主は、あなたに啓示を授け、知識を与え、あなたを守り、あなたの事業を成功へと導いてくださるのです。

この「最も寛容」という表現には深い意味があります。アッラーの寛容さには限界がなく、欠けるところがありません。人間の支配者や権力者は、その力や財力に限界があり、与えることも限られていますが、アッラーの generous さは無限であり、被造物の誰もその寛容さに近づくことはできません。

また、この聖句は預言者に対して、自分の主がどれほど偉大で寛容なお方であるかを認識させ、啓示の使命を果たす上での不安や恐れを取り除くことを目的としています。あなたを助け、支える主は、最も寛容なお方なのだから、恐れずに読み、伝えなさい、という意味が込められています。

## この聖句から得られる教訓と恵み

  1. アッラーの寛容さへの信頼:私たちは、アッラーが最も寛容なお方であることを深く認識すべきです。アッラーは私たちの祈りに応え、私たちの必要を満たしてくださいます。その generous さは無限であり、私たちが想像する以上のものです。
  2. 知識と読誦の尊さ:この聖句は「読む」ことの重要性を強調しています。イスラームは知識を重んじ、学びを奨励する宗教です。最初に啓示された聖句が「読め」という命令であることは、イスラームにおける知識と教育の重要性を如実に示しています。
  3. 困難における励まし:預言者が最初の啓示を受けたとき、大きな衝撃と不安を感じました。しかしアッラーは「あなたの主は最も寛容なお方である」と励まされました。これは、私たちが困難に直面したとき、アッラーの寛容さと支援を思い起こすべきであることを教えています。
  4. アッラーへの完全な信頼:この聖句は、アッラーに全てを委ねるタワックル(信頼)の精神を教えています。アッラーが私たちと共にあり、私たちを支えてくださるという確信を持つことで、心は平安を得ることができます。
  5. 使命の遂行における勇気:預言者は、アッラーの命令を伝えるという大きな使命を担っていました。この聖句は、アッラーの支援があれば、いかなる困難な使命も果たすことができるという勇気を与えます。私たちも、アッラーのために働くとき、その寛容さと支援を信じて前進すべきです。


📜 節 1-5 — スーラ アル・アラク

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
一凝血から,人間を創られた。」
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
筆によって(書くことを)教えられた御方。
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
人間に未知なることを教えられた御方である。」
アル・アラククルアーン目次
19節
MeccanRevelation
3節

翻訳 — アル・アラク 3

スーラ アル・アラク 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 読め,「あなたの主は,最高の尊貴であられ,

スーラ 節 3/19 — スーラ アル・アラク العلق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アラク 聴く, スーラ アル・アラク 翻訳, スーラ アル・アラク mp3, スーラ アル・アラク pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers