Аль-Аляк · 3/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аляк сүрәсе
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
Iqra wa rab bukal akram
📖 Татарча
Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • اقْرَأْ — укы, кычкырып яки эчтән укы.
  • وَرَبُّكَ — синең Раббың, Хуҗаң.
  • الْأَكْرَمُ — иң юмарт, иң киң мәрхәмәтле, иң зур хөрмәткә лаек булган.

Аять тәфсире:

Әйә Пәйгамбәребез! Син укы — Аллаһ сиңа вәхий иткән Коръәнне укы. Синең Раббың — иң юмарт, иң киң мәрхәмәтле зат. Аның юмартлыгы һәркемнекеннән өстен, Аның игелеге чиксез, Аның бүләкләре санап бетергесез. Ул сине берүзе дә ярдәмсез калдырмый, киресенчә, сине көчәйтә, үстәрә һәм синең эшеңне уңышлы итә. Ул — башка хуҗалар кебек түгел, Аның кодрәтендә кимчелек юк, Аның юмартлыгында чик юк. Әгәр дә син укырга әмер алсаң, бу әмерне үтәүдә сиңа ярдәм итүче, сине һәр яктан саклаучы һәм изгелекләрен яудыручы Раббың бар. Ул сине дөньядагы һәртөрле авырлыклардан коткарыр, синең дәрәҗәңне күтәрер һәм сине хак дин белән җибәреп, бөтен кешелеккә үрнәк итәр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның юмартлыгы һәм киң мәрхәмәте бәндәләренә карата чиксез — Ул һәркемне үз рәхмәте белән колачлый.
  • Пәйгамбәргә (с.г.в.) һәм аның өммәтенә Аллаһ ярдәме һәрвакыт якын — Ул безне беркайчан да ташламый.
  • Коръән уку — Аллаһның иң зур бүләге, һәм бу бүләкне аңлап, ихлас күңелдән укыган кеше Аллаһның юмартлыгына ирешә.
  • Бәндә Аллаһның киң рәхмәтенә ышанып, һәр эшендә Аңа таянырга тиеш, чөнки Ул — иң юмарт, иң мәрхәмәтле.


📜 Аять 1-5 — Аль-Аляк сүрәсе

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме илә!
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Ул халык кылды кешене оешкан каннан.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.
4الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Ул – Аллаһ каләм белән язуны өйрәтте.
5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Кешегә белмәгән нәрсәләрен өйрәтте.
Аль-АлякКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Аляк 3

Аль-Аляк сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.

Сүрәсе Аять 3/19 — Аль-Аляк сүрәсе العلق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аляк сүрәсе Тыңла, Аль-Аляк сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аляк сүрәсе mp3, Аль-Аляк сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers