Аль-Аляк · 1/19
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Аляк сүрәсе
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 Татарча
Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме илә!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «اقْرَأْ» — укы, кычкырып һәм ачык итеп укы.
  • «بِاسْمِ رَبِّكَ» — Раббыңның исеме белән башлап.
  • «الَّذِي خَلَقَ» — Ул — барлык нәрсәне яратучы.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез (с.г.в.)! Синә иңдерелгән Коръәнне укы, әүвәл Раббыңның исеме белән башлап. Ул — һәркемне һәм һәрнәрсәне яратучы Раббың. Әгәр әлеге сүзләрнең мәгънәсенә игътибар итсәк, «Раббың» дигән сүзнең артыннан «Ул — яратучы» дигән сыйфат килә. Бу — мөшрикләрнең ялган «раб»ларыннан аермалы рәвештә, Аллаһының һәркемне яратучы икәнлегенә ишарә. Чөнки мөшрикләр үзләренең сынымнарын да «раб» дип атыйлар иде, ләкин алар бернәрсә дә ярата алмыйлар. Шуңа күрә Аллаһы үзенең әлеге сыйфатын ассызыклап, Ул гына чын яратучы икәнлеген белдерә.

Бу аять — Коръәннең иң беренче аятьләреннән берсе, ул Пәйгамбәребезгә (с.г.в.) Җәбраил галәйһиссәлам аша килгән беренче вәхийнең башы. Әлеге аять белән Аллаһы Улыбызны укырга өнди, чөнки белем һәм гыйлем — диннең нигезе. Уку, гыйлем алу — һәр мөселманның изге бурычы, һәм һәр эшне башлаганда Аллаһының исемен зекер итү — мөһим шарт.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Белем алу һәм укыту — ислам диненең төп таләбе, һәр мөселман өчен зур әҗәп.
  • Һәр эшне башлаганда Аллаһының исемен искә алу — бәрәкәт чыганагы.
  • Аллаһы — барлык нәрсәне яратучы, Ул гына гыйбадәт кылырга лаек.
  • Коръән укыганда, аның мәгънәсен аңлап, уйланып укырга кирәк.


📜 Аять 1-3 — Аль-Аляк сүрәсе

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме илә!
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
Ул халык кылды кешене оешкан каннан.
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
Укыгыл, синең Раббың – Аллаһ бик хөрмәтле вә юмарттыр.
Аль-АлякКоръән исемлеге
19Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Аляк 1

Аль-Аляк сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий Мухәммәд г-м Коръәнне укы һәрнәрсәне халык кылучы Раббың исеме…

Сүрәсе Аять 1/19 — Аль-Аляк сүрәсе العلق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Аляк сүрәсе Тыңла, Аль-Аляк сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Аляк сүрәсе mp3, Аль-Аляк сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers