Sura El-Bejjina — Ajet 1

Značenje riječi:

• Munfekkine – oni koji napuštaju, odvajaju se od nečega.
• El-Bejjine – jasan dokaz, očigledan argument.

Tumačenje ajeta:

Oni koji nisu vjerovali iz reda sljedbenika Knjige – jevreja i kršćana – kao i oni koji su pridruživali Allahu druge u ibadetu, nisu prestajali biti u svom nevjerovanju i zabludi, niti su se htjeli odvojiti od onoga na čemu su bili, sve dok im nije došao jasni dokaz i očigledni argument. Taj jasni dokaz je poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, koji im je došao sa Kur'anom i uputom. Oni su prije njegovog dolaska ustrajavali na svom nevjerovanju i slagali se u tome, a kada im je došao ono što im je obećano u njihovim ranijim knjigama – a to je poslanik koji će doći – trebali su povjerovati, ali su mnogi od njih, nakon što im je došao, odbili istinu i ostali u nevjerovanju. Ovaj ajet ukazuje na to da je njihovo ustrajavanje na nevjerovanju bilo prije dolaska jasnog dokaza, a nakon što im je dokaz došao, postali su odgovorni i izgovor im više nije prihvaćen.

Pouke iz ajeta:

• Dolazak jasnog dokaza i istine čovjeka čini odgovornim; prije toga nije obavezan, a nakon toga nema izgovora.
• Nevjerovanje sljedbenika Knjige i mušrika nije bilo zbog neznanja, već zbog tvrdoglavosti i odbijanja istine nakon što im je došla.
• Allah je poslao svoga poslanika kao milost i jasan dokaz svim ljudima, kako bi oni koji žele istinu mogli doći do nje, a oni koji je odbiju nemaju opravdanja.
• Ovaj ajet nas uči da je Kur'an i poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, najveći dokaz Allahove istine, i da je vjerovanje u njega put spasa i sreće na oba svijeta.