번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미
- مُنفَكِّينَ: 떠나지 아니한 자들, 즉 현재 자신들이 믿고 있는 종교와 신앙을 버리지 않은 자들.
- البَيِّنَةُ: 분명한 증거, 명백한 증명. 여기서는 예언자 무함마드(ﷺ)와 그가 가져온 꾸란과 이슬람을 의미합니다.
2) 해석
이 구절은 불신자들의 완고한 태도와 그들의 운명에 대해 설명하고 있습니다. 의미는 다음과 같습니다:
"성경의 백성(유대인과 기독교인)과 불신자들(우상 숭배자들)은 그들에게 분명한 증거가 도래할 때까지 그들의 불신을 떠나지 않았습니다."
즉, 이들은 예언자 무함마드(ﷺ)가 도래하기 전까지 그들이 믿고 있던 종교와 관행을 고수하고 있었습니다. 그들은 이전의 경전들에서 마지막 예언자가 올 것이라는 소식을 듣고 있었고, 그가 오면 그를 따르겠다고 약속하기도 했습니다. 그러나 그 "분명한 증거" 즉 예언자 무함마드(ﷺ)가 꾸란과 함께 도래했을 때, 그들 대부분은 그를 거부하고 오히려 불신을 더욱 고집했습니다. 이는 그들이 진리를 추구해서가 아니라, 단지 기존의 권위와 관습에 집착했기 때문임을 보여줍니다.
3) 교훈과 이슬람의 아름다움
- 진리는 언제나 분명한 증거와 함께 도래합니다. 알라께서는 인간에게 맹목적인 믿음을 요구하지 않으시고, 이성으로 이해할 수 있는 명백한 증거를 보내주셨습니다. 꾸란과 예언자 무함마드(ﷺ)의 삶은 그 자체로 진리의 증거입니다.
- 인간의 완고함과 편견은 진리를 보지 못하게 하는 가장 큰 장애물입니다. 마음의 문을 열고 진리를 향해 겸손히 나아갈 때, 우리는 알라의 인도하심을 받을 수 있습니다.
- 이슬람은 단순한 종교가 아니라 인간을 어둠에서 빛으로, 무지에서 지식으로 인도하는 완전한 삶의 방식입니다. 진리를 받아들이는 자에게 알라는 평화와 확신을 주십니다.
📜 절 1-3 — 장 알-바이이나
번역 — 알-바이이나 1
장 알-바이이나 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한…장 절 1/8 — 장 알-바이이나 البينة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바이이나 듣기, 장 알-바이이나 번역, 장 알-바이이나 mp3, 장 알-바이이나 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








