Al-Bayyinah · 1/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Bayyinah
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ۝١
Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah
📖 Af-Soomaali
Ma aha Kuwii Gaaloobay ee ahaa ehlu kitaabka (Yahuud iyo Nasaara) iyo Gaaladii kuwo ka taga (xumaanta) intuu uga yimaaddo wax cad (xuja ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Munfakiin (مُنفَكِّين): waxaa loola jeedaa ka tagayaasha ama ka fogaanshaha.
  • Bayyinah (البَيِّنَة): waxaa loola jeedaa xujadda cad, taas oo ah Nabiga ﷺ iyo Quraanka.

Tafsiirka:

Kuwii gaaloobay ee ka mid ahaa ehlu-kitaabka (Yuhuudda iyo Nasaarada) iyo mushrikiinta (caabudayaasha sanamyada), ma ahayn kuwa ka tagaya gaalnimadooda iyo waxa ay ku sugnaayeen ee xaqa ka leexashada, ilaa ay u timaado bayinnada cad, taas oo ah Nabiga ﷺ iyo Quraanka kariimka ah. Waxay ahayd inay sii sugnaadaan diintooda iyo caadooyinkooda ilaa uu yimaado Rasuulka ﷺ, ka dibna waa la cadaadiyay inay rumaystaan ama ay ku waayaan.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Waxay ina tusinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay bayinnada (xujadda cad) ee loo soo diray dadka, isagoo ku soo baxay Quraan cad oo xaqa ka dhigaya.
  2. Waxay ku boorrinaysaa in aan ku dadaalno raadinta xaqa oo aanan ku hagaagsanayn caadooyin iyo dhaqan khaldan, laakiin aan raacno caddaynta iyo xujadda.
  3. Waxay ina xusuusinaysaa naxariista Ilaahay ee uu u soo diray Rasuulka ﷺ si uu dadka uga bixiyo mugdiga una galiyo nuurka, taasoo ina dhiirrigelinaysa inaan mahadnaqno Eebbe oon ku dhegnno diintiisa toosan.


📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Bayyinah

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Ma aha Kuwii Gaaloobay ee ahaa ehlu kitaabka (Yahuud iyo Nasaara) iyo Gaaladii kuwo ka taga (xumaanta) intuu uga yimaaddo wax cad (xuja ah).
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Oo ah Rasuul Eebc oo akhriyi Kutub daahir ah.
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Oo xukun fiicani ku yaal.
Al-BayyinahLiiska Quraan
8Aayad
MadaniRevelation
1Aayad

Tarjumaad — Al-Bayyinah 1

Suurah Al-Bayyinah Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma aha Kuwii Gaaloobay ee ahaa ehlu kitaabka (Yahuud iyo…

Suurah Aayad 1/8 — Suurah Al-Bayyinah البينة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Bayyinah Maqal, Suurah Al-Bayyinah Tarjumaad, Suurah Al-Bayyinah mp3, Suurah Al-Bayyinah pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers