Аль-Баййина · 1/8
Аударма Транслитерация — Аль-Баййина сүресі
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ۝١
Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah
📖 Қазақ тілінде
Кітап берілген қауымнан күпірлік еткендер Аллаһқақарсы келгендер және мүшріктер Аллаһқа серік қатушылар ажырамаған еді, өздеріне бір ашық дәлел келгенге дейін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الَّذِينَ كَفَرُوا — иман келтірмеген, қарсы шыққан адамдар.
  • أَهْلِ الْكِتَابِ — кітап иелері, яғни яһудилер мен христиандар.
  • الْمُشْرِكِينَ — Аллаһқа серік қосушылар, пұтқа табынушылар.
  • مُنفَكِّينَ — айырылып, бас тартып, өздері ұстанған жолдан босамайтындар.
  • الْبَيِّنَةُ — айқын дәлел, ашық ақиқат.
  1. Аяттың тәпсірі:

Кітап иелерінен болған қарсы шығушылар мен пұтқа табынушылар, өздері ұстанып келген күпірлік жолынан айырылып, одан бас тартатын емес еді. Олар сол адасушылықтарында қасарысып қала берді. Тіпті оларға айқын дәлел, ашық ақиқат келгенге дейін осылай болды. Бұл айқын дәлел — Аллаһтың оларға жіберген соңғы пайғамбары Мұхаммед (с.а.с.). Ол келгенге дейін олар өздерінің бұрынғы сенімдерінде тұрып қалды. Ал ол келген соң оларды иманға шақырды, адасушылықтан құтқаруға тырысты. Енді оларға ақиқат айқын болды, енді олардың бұрынғы сылтаулары қалмады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Аллаһ Тағала адамдарға ақиқатты айқын дәлелмен жеткізеді, ешкімді дәлелсіз қалдырмайды.
  • Пайғамбар (с.а.с.) — адамзатты адасушылықтан алып шығатын үлкен рақым, оның келуі — үлкен нығмет.
  • Ислам діні ақылға салып, дәлелмен ұғынуға шақырады, соқыр сенімді талап етпейді.
  • Адам баласына ақиқат жеткен соң, одан бет бұру — өз қолындағы жауапкершілік.
  • Құран мен Пайғамбардың келуі — бүкіл адамзат үшін жарық бағыт, оны қабыл алу — бақытқа жетудің жолы.


📜 Аят 1-3 — Аль-Баййина сүресі

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Кітап берілген қауымнан күпірлік еткендер Аллаһқақарсы келгендер және мүшріктер Аллаһқа серік қатушылар ажырамаған еді, өздеріне бір ашық дәлел келгенге дейін
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
пәк жазбаларды оқитын Аллаһ тарапынан жіберілген Елші
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Оларда ең тура үкімдер бар
Аль-БаййинаҚұран тізімі
8Аят
MedinanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Баййина 1

Аль-Баййина сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кітап берілген қауымнан күпірлік еткендер Аллаһқақарсы келгендер және мүшріктер Аллаһқа…

Сүресі Аят 1/8 — Аль-Баййина сүресі البينة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Баййина сүресі Тыңда, Аль-Баййина сүресі Аударма, Аль-Баййина сүресі mp3, Аль-Баййина сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers