سوڕەتی بەینە — ئایه‌ت 1

واتە هەندێك وشە:

• مُنفَكّین: واتە دەست هەڵبەردار و جیابووەوە لەو باوەڕ و دینەی کە لەسەری بوون.
• الْبَیّنَة: واتە بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا، کە پێغەمبەرەکە (صلى الله عليه وسلم) و قورئانە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕاستییەکی گەورە و گرنگ ڕوون دەکاتەوە: ئەو کەسانەی کە بێباوەڕ بوون لە خاوەن کتێبەکان (واتە جوولەکە و گاورەکان) و هەروەها ئەو کەسانەی کە هاوەڵیان بۆ خوا داناوە (بتپەرستەکان)، ئەوانە بەردەوام بوون لەسەر کوفری خۆیان و دەستیان هەڵنەگرت لەو ڕێگا خەرابەی کە تێیدا بوون، هەتا ئەو بەڵگە و نیشانە ڕوونەیان بۆ هات کە لە کتێبە ئاسمانییە پێشووەکاندا بەڵێنیان پێدرابوو.

ئەو بەڵگە ڕوونە و نیشانە ئاشکرایە، پێغەمبەرە بەڕێزەمان محەممەدە (صلى الله عليه وسلم) بوو، کە خوای گەورە ناردی بە مژدەدەر و ترسێنەرەوە بۆ هەموو خەڵکی. ئەوانەی پێشتر دەیانگوت: "ئەگەر پێغەمبەرێکمان بۆ بێت، ئەوا بە دڵنیاییەوە باوەڕی پێ دەهێنین و لە ڕیزی ئەوانە دەبین کە پەیڕەوی دەکەن"، بەڵام کاتێک پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) هات و بەڵگە ڕوونەکانی پێشکەش کردن، زۆربەی ئەوانە باوەڕیان نەهێنا و بەردەوام بوون لەسەر کوفری خۆیان، بەهۆی کابرینی و خۆبەزلزانی و دوژمنایەتییان.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە مرۆڤ هەتا بەڵگەی ڕوونی بۆ نەهاتبێت، بەهانەی هەیە لەلای خوا، بەڵام کاتێک ڕاستی بۆ ڕوون دەبێتەوە و بەڵگەکانی ئاشکرا دێن، ئیتر هیچ بەهانەیەکی ماوەتەوە. ئێمە ئەی موسڵمانان خۆزگە بەختمان کە ڕاستیمان بۆ ڕوون بووەتەوە و باوەڕمان هێناوە، دەبێت سوپاسگوزاری خوای گەورە بین و بەو ئایینە پیرۆزە دەست بگرین و بەردەوام بین لەسەر چاکە و خواپەرستی.

هەروەها ئەم ئایەتە ئێمە ئاگادار دەکاتەوە کە زانست و زانیاری بەرپرسیارێتی دەهێنێت، ئەو کەسەی کە ڕاستی دەزانێت و پێی نازانێت، لەلای خوا بەرپرسیارە. با هەموومان هەوڵ بدەین کە نەک تەنها بە زارەکی باوەڕ بهێنین، بەڵکو کردارەکانیشمان بەڵگەی باوەڕەکەمان بێت، تاکو لەو کەسانە بین کە خوای گەورە لێیان ڕازییە و ڕزگاریان دەکات لە سزای دۆزەخ و دەیانخاتە بەهەشتی بەرین.