Surat Al-Bayyinah — Ayat 1

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مُنفَكِّينَ (munfakkiin): yaiku wong-wong kang ora gelem ninggalake agama lan kapercayan kang wis dianut.
• الْبَيِّنَةُ (al-bayyinah): yaiku bukti utawa tandha kang cetha banget, ora ana keraguan.
• أَهْلَ الْكِتَابِ (ahlul kitab): yaiku wong Yahudi lan Nasrani kang padha duwe kitab suci.
• الْمُشْرِكِينَ (musyrikin): yaiku wong-wong kang nyembah brahala utawa barang liyane saliyane Allah.

1. Tafsir Ayat:

Wong-wong kafir saka golongan Yahudi, Nasrani, lan wong musyrik iku ora bakal kendel lan ora gelem ninggalake kekafirane, padha tetep ing dalan kang salah, nganti teka marang dheweke bukti kang cetha lan nyata. Bukti iku yaiku Nabi Muhammad ﷺ kang diutus dening Allah kanggo ngajak manungsa marang iman lan nylametake saka kesasar. Sadurunge tekane Nabi Muhammad ﷺ, wong-wong mau padha tetep ing kapercayan lan agama kang dianut, ora ana kang bisa nggeser saka kekafirane kajaba tekane bukti kang jelas iki. Dadi, tekane Nabi Muhammad ﷺ iku dadi tandha lan bukti kanggo kabeh manungsa, kalebu wong-wong kafir mau, supaya padha ninggalake kekafirane lan mlebu ing dalan kang bener.

1. Faedah-faedah saka Ayat iki:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, ora bakal nyiksa sawijining umat sadurunge diutus utusan kanggo menehi peringatan lan bukti kang cetha.
• Tekane Nabi Muhammad ﷺ iku dadi rahmat lan bukti kanggo kabeh manungsa, mula kita kudu syukur lan nampa kebenaran iki kanthi ati kang mbukak.
• Wong-wong kang sadurunge kafir padha ora bisa ninggalake kekafirane kajaba ana bukti kang cetha, mula kita kudu ngerti yen iman iku butuh ilmu lan bukti, ora mung gugur dening hawa nafsu.
• Ayat iki ngajak kita supaya ora ngetutake kekafiran lan kesasar, nanging padha ngupaya ngelmu lan iman marang Allah lan Rasul-Nya.
• Kanthi anane bukti kang cetha, ora ana alesan maneh kanggo manungsa kanggo tetep ing kesasar, mula ayo padha nampa Islam kanthi ati kang lega lan yakin.