ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنفَکّین: دستبردارشوندگان و جدا شوندگان از چیزی.
- البَیّنَة: حجت و دلیل روشن و آشکار.
تفسیر آیه:
کافران از اهل کتاب (یهود و نصارا) و مشرکان (بتپرستان) همواره بر کفر و آیین باطل خود پافشاری میکردند و حاضر نبودند از آن دست بردارند، تا آنکه حجت و دلیل روشن و آشکاری به سراغشان آمد. این حجت روشن، پیامبر اسلام محمد (صلیاللهعلیهوسلم) بود که با قرآن کریم و معجزات آشکار مبعوث شد. آنان پیش از بعثت پیامبر، بر دین خود باقی بودند و گمان میکردند بر حق هستند، اما هنگامی که پیامبر با دعوت حق و معجزات روشن آمد، دیگر هیچ بهانهای برای آنان باقی نماند و مشخص شد که کفر و عناد آنان نه از روی نادانی، بلکه از روی لجاجت و سرکشی است.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند متعال هیچ قومی را بدون اتمام حجت عذاب نمیکند و همواره پیامبران و دلایل روشن را برای هدایت بشر میفرستد.
- آمدن پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم) تحقق وعدههای الهی در کتب آسمانی پیشین بود و نشانهی رحمت خداوند برای همهی بشریت است.
- انسانها در برابر حق و حجت روشن، مسئولیت دارند و نمیتوانند با بهانههای واهی از پذیرش حقیقت شانه خالی کنند.
- قرآن کریم و رسالت پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) برای همهی انسانها در تمام اعصار، روشنگر راه سعادت و رستگاری است.
📜 آیه 1-3 — بینه
ترجمه — بینه 1
سوره آیه 1/8 — بینه البينة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بینه گوش دهید, بینه ترجمه, بینه mp3, بینه pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










