سورة البلد بالإنجليزية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الإنجليزية | سورة البلد | Al Balad - عدد آياتها 20 - رقم السورة في المصحف: 90 - معنى السورة بالإنجليزية: The City - The Land .

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(1)

I swear by this city, Makkah -

وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ(2)

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)

And [by] the father and that which was born [of him],

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ(4)

We have certainly created man into hardship.

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ(5)

Does he think that never will anyone overcome him?

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا(6)

He says, "I have spent wealth in abundance."

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ(7)

Does he think that no one has seen him?

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ(8)

Have We not made for him two eyes?

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ(9)

And a tongue and two lips?

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)

And have shown him the two ways?

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ(11)

But he has not broken through the difficult pass.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ(12)

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

فَكُّ رَقَبَةٍ(13)

It is the freeing of a slave

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ(14)

Or feeding on a day of severe hunger

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ(15)

An orphan of near relationship

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ(16)

Or a needy person in misery

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ(17)

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ(18)

Those are the companions of the right.

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ(19)

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ(20)

Over them will be fire closed in.


المزيد من السور باللغة الإنجليزية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة البلد بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البلد كاملة بجودة عالية
سورة البلد أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة البلد خالد الجليل
خالد الجليل
سورة البلد سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة البلد سعود الشريم
سعود الشريم
سورة البلد عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة البلد عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة البلد علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة البلد فارس عباد
فارس عباد
سورة البلد ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة البلد محمد جبريل
محمد جبريل
سورة البلد محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة البلد الحصري
الحصري
سورة البلد العفاسي
مشاري العفاسي
سورة البلد ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة البلد ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Wednesday, December 18, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب