Tekvir suresi çevirisi Bulgarca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Bulgarca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Bulgarca dili | Tekvir Suresi | التكوير - Ayet sayısı 29 - Moshaf'taki surenin numarası: 81 - surenin ingilizce anlamı: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

 Когато слънцето бъде обвито [в мрак]

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

 и когато звездите изпопадат,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

 и когато планините бъдат раздвижени,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

 и когато бременните камили бъдат изоставени,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

 и когато зверовете бъдат насъбрани,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

 и когато моретата закипят,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

 и когато душите се съединят,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

 и когато живопогребаното момиче бъде попитано

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

 за какъв грях е било убито,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

 и когато книгите [за делата] бъдат разгърнати,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

 и когато небето бъде премахнато,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

 и когато Адът бъде нажежен,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

 и когато Раят бъде приближен,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

 тогава всеки ще узнае какво е извършил.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

 О, кълна се в залязващите планети,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

 движещи се, скриващи се,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

 и в нощта, когато се здрачава,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

 и в утринта, когато се развиделява -

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

 той [Коранът] е слово на достоен пратеник,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

 имащ сила, утвърден при Владетеля на Трона.

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

 Покоряват му се [ангелите] там, доверен е.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

 И не е луд вашият другар [Мухаммад].

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

 Той го видя на ясния хоризонт.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

 И [вести] от неведомото не укрива.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

 И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

 Къде отивате тогава?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

 Това е само поучение за световете -

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

 за всеки от вас, който желае да е на Правия път.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

 Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господът на световете.


Bulgarca diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tekvir Suresi indirin:

Surah At-Takwir mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tekvir Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Tekvir Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Tekvir Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Tekvir Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Tekvir Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Tekvir Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Tekvir Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Tekvir Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Tekvir Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Tekvir Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Tekvir Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Tekvir Suresi Al Hosary
Al Hosary
Tekvir Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Tekvir Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Tekvir Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 12, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler