Al-Kur'an Oju-iwe 604

So pe: "Oun ni Allahu, Okan soso

Allahu ni Asiwaju (ti eda ni bukata si, ti Oun ko si ni bukata si won)

Ko bimo. Won ko si bi I

Ko si si eni kan ti o jo O." eyi ni a mo si “robbu-ssamowat wal-’ard wa mo baenahumo”. Idi niyi ti a o fi tumo “Allahu” si “Olohun”. Ninu ede Yoruba ko fee si itumo ti a fokan bale si fun oro-oruko nla naa “Allahu” afi lilo oro-oruko kan eyi ti awon Yoruba maa n lo ni ojoun ana fun “Olohun”. Sise bee si maa mu ariyanjiyan lowo. Nitori naa

So pe: "Mo sa di Oluwa owuro kutukutu

nibi aburu ohun ti O da

ati nibi aburu oru nigba ti o ba sookun

ati nibi aburu awon (opidan) t’o n fenu fategun tuetue sinu awon onde

ati nibi aburu onilara nigba ti o ba se ilara

So pe: "Mo sa di Oluwa awon eniyan

Oba awon eniyan

Olohun awon eniyan

nibi aburu (Esu) oniroyiroyi, olusaseyin (fun eni t’o ba daruko Allah)

(Esu ni) eni ti o n ko royiroyi sinu awon okan eniyan

(Esu naa) wa ninu alujannu ati eniyan