Surah Al-Falaq — Ẹsẹ 2

Àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• شَرِّ: ibi, ìpalára, tàbí ohun tí ń ṣe ènìyàn léṣe.
• مَا خَلَقَ: ohun tí Allāh dá, èyí tí ó kan gbogbo ẹ̀dá tí ó wà.

Ìtumọ̀ ẹsẹ yìí:

Allāh ń kọ́ wa pé kí a wá ààbò rẹ̀ lọ́wọ́ ibi gbogbo ohun tí Ó dá. Èyí kò kan ẹ̀dá kan pàtó nìkan, bí kò ṣe gbogbo ẹ̀dá tí ó lè ṣe wá ní ìpalára — yálà ènìyàn, ẹranko, tàbí ohun mìíràn tí a kò mọ̀. Nítorí náà, ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbẹ́kẹ̀ lé agbára wa tàbí ọgbọ́n wa nìkan, ṣùgbọ́n kí a dúró lórí ààbò Allāh, Ẹni tí Ó lágbára lórí gbogbo ohun tí Ó dá.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

1. Islām kọ́ wa pé kí a wá ààbò lọ́dọ̀ Allāh nìkan, kì í ṣe lọ́dọ̀ ẹ̀dá — èyí ń fi kún ìgbẹ́kẹ̀lé wa nínú Olúwa wa.
2. Qur'ān jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń kọ́ wa bí a ṣe lè gbé ìgbésí ayé wa ní ààbò àti àlàáfíà.
3. Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allāh mọ ohun gbogbo tí Ó dá, ó sì lè dáàbò bò wá lọ́wọ́ wọn — èyí ń mú kí ọkàn wa balẹ̀, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ẹ̀sìn wa.