Διαβάστε Σούρα Ατ-Τιν στα Ελληνικά

Σούρα Ατ-Τιν στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Ατ-Τιν με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (8 Στίχος — مكية). Ατ-Τιν Ακούστε, Ατ-Τιν Μετάφραση, Ατ-Τιν mp3, Ατ-Τιν pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Ατ-Τιν

🎧 Στίχος

Ayat: —

Repeat: x1

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١

📖 Μετάφραση Στίχος 1

(Ορκίζομαι) μα το σύκο και την ελιά [αναφέρεται στον τόπο όπου ξεκίνησε η αποστολή του Ιησού],

وَطُورِ سِينِينَ ۝٢

📖 Μετάφραση Στίχος 2

Και μα το Όρος της Σινείν [που έχει πολλά δέντρα, και αναφέρεται στον τόπο όπου μίλησε ο Αλλάχ στον Μωυσή],

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣

📖 Μετάφραση Στίχος 3

Και μα αυτήν την ασφαλή Πόλη (τη Μάκκα όπου ξεκίνησε η αποστολή του Μωχάμμαντ)!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤

📖 Μετάφραση Στίχος 4

Ότι πράγματι, δημιουργήσαμε τον άνθρωπο στην καλύτερη μορφή (όρθιο, ίσιο και ισορροπημένο στη μορφή και στη φύση του).

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥

📖 Μετάφραση Στίχος 5

Έπειτα, τον βάλαμε στο κατώτερο των κατωτέρων (δηλ. στο κατώτερο βάθος της Κόλασης, αν δεν υπακούει τον Αλλάχ).

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦

📖 Μετάφραση Στίχος 6

Εκτός απ' εκείνους που πιστεύουν και κάνουν ενάρετες πράξεις. Αυτοί θα έχουν ατέλειωτη και αδιάκοπη αμοιβή (τον Παράδεισο).

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧

📖 Μετάφραση Στίχος 7

Τι λοιπόν, σε κάνει (ω, άπιστε) να διαψεύσεις την Ημέρα της Κρίσεως (αφού είδες από τα Σημάδια του Αλλάχ που δείχνουν τη Δύναμη Του σε όλο το σύμπαν);

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨

📖 Μετάφραση Στίχος 8

Μα δεν είναι ο Αλλάχ ο Δικαιότερος (και ο Σοφότερος) των κριτών (ορίζοντας την Ημέρα της Κρίσεως για να ανταμείψει τους καλούς και να τιμωρήσει τους κακούς); (Βεβαίως, Είναι).

← 94 Ατ-Τιν (95/114) 96 →

Διαβάστε Σούρα Ατ-Τιν στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

95التين At-Tin 📚 8 Στίχος مكية