სურა ატ-ტინი არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ატ-ტინი სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (8 აია — مكية). ატ-ტინი მოსმენა, ატ-ტინი თარგმანი, ატ-ტინი mp3, ატ-ტინი pdf.

სურა ატ-ტინი წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ ლეღვს და ზეთისხილს,
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
ასევე სინას მთას,
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
და ამ ქალაქს უსაფრთხოს (მექქას).
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
ჭეშმარიტად, ჩვენ ადამიანი შევქმენით უმშვენიერესი ფორმით.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
შემდეგ ჩვენ დავაბრუნებთ მას უმდაბლეს მდგომარეობაში [ჯოჯოხეთში].
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
გარდა იმათისა, ვინც ირწმუნა და კეთილი საქმეები აკეთა — მათთვის იქნება უთვალავი საზღაური [სამოთხე]!
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
და რა არის, რაც ამის შემდეგ გაიძულებს შენ (ო, ადამიანო), არ აღიარო აღდგენისა და საზღაურის ჭეშმარიტება?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
განა არ არის ალლაჰი ყველაზე სამართლიანი მსაჯული?
← 94 ატ-ტინი (95/114) 96 →
წაკითხვა სურა ატ-ტინი ქართულად – თარგმანი და აუდიო

95التين At-Tin 📚 8 აია مكية

აიათები – სურა ატ-ტინი — 8 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers