سووره‌تی تین عه‌ره‌بی و کوردی

سووره‌تی تین له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانی کوردی تەواو و دەنگی تیلاوه‌ت بخوێنه‌وه‌. وه‌رگێڕانی هه‌ر ئایه‌تێک. (8 ئایه‌ت — مكية). تین گوێت لێبگرە, تین وه‌رگێڕان, تین mp3, تین pdf.

سووره‌تی تین بخوێنه‌وه‌ و گوێت لێبگرە

🎧 ئایه‌ت
M Mishary Rashid Alafasy
M Mahmoud Khalil Al-Husary
A Abdurrahman As-Sudais
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi
A Abdul Basit Abdul Samad
A Ali Al-Hudhaify
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy
A Abu Bakr Ash-Shaatree
M Muhammad Ayyoub
A Abdullah Basfar
A Abdullah Al-Juhani
M Maher Al Muaiqly
x1
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 1
سوێند به هه‌نجیرو زه‌یتوون (که دوو میوه‌ی به‌سوودو به‌که‌ڵکن، سوێند خواردنی خوا به دروستکراوانی بۆ سه‌رنج ڕاکێشانمانه‌، به‌ڵام سوێند خواردنی ئێمه گه‌وره‌یی و گرنگی سوێند پێ خۆراوه‌که ده‌گه‌یه‌نێت).
Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 2
به‌کێوی طوری سینا (که خوا گفتوگۆی له‌گه‌ڵ حه‌زره‌تی موسا، له‌وێدا کرد).
Çiqas pesindan û sipasî hene! Hemû ji bona Xuda yê cihanê ra ne
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 3
سوێند به‌م شاره ئه‌مینه‌، که (مه‌ککه‌) یه‌.
Ê mihrîban î dilovan
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 4
به‌ڕاستی ئێمه ئینسانمان له جوانترین شێوه و ڕێکوپێکترین شێوازدا دروست کردووه له هه‌موو ڕوویه‌که‌وه‌.
Xudanê roja xelat û celatê
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 5
(ئه‌گه‌ر ڕێبازی خواناسی نه‌گرێت) سه‌ره‌نجام ده‌یخه‌ینه نزمترینی شوێنه نزمه‌کانه‌وه (له دۆزه‌خدا).
Em her te dihebînin û em tenê ji te alîkarî dixwazin
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 6
جگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌، پاداشتی هه‌میشه‌و نه‌بڕاوه بۆیان ئاماده‌یه‌.
Tu me bide ser rêya rastîn
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 7
جا ئیتر (ئه‌ی ئینسانی سه‌ر که‌ش) چی وای لێکردوویت باوه‌ڕت به‌ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه نه‌بێت دوای ئه‌و هه‌موو نازو نیعمه‌ته‌؟
Rêya ên ku te qencî bi wan kiriye; ne ên xeşim li wan bûye û ne ên rê şaş kirine
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
📖 وه‌رگێڕان ئایه‌ت 8
ئایا خوا چاکترین فه‌رمانڕه‌وا نیه‌؟ دادپه‌روه‌رترین فه‌رمانڕه‌وا نیه‌؟ (که‌چی تۆی سه‌ر که‌ش پێی ڕازیی نیت!!).
Û ji kesan hinek hene, ku dibêjin: Me bi Yezdan û bi ro û danê dawyê bawer kiriye. Ewan bi xweber jî qe bawer ne kirine
→ 94 تین (95/114) 96 ←
خوێندنەوە سووره‌تی تین به‌ کوردی – وەرگێڕان و دەنگ

95التين At-Tin 📚 8 ئایه‌ت مكية

ئایه‌ت به‌ ئایه‌ت – سووره‌تی تین — 8 ئایه‌ت




قورئانا پیرۆز


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers