Ατ-Τιν · 7/8
Μετάφραση Προφορά — Σούρα Ατ-Τιν
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧
Fama yu kaz zibuka b`adu bid deen
📖 Ελληνική Σημασία
Τι λοιπόν, σε κάνει (ω, άπιστε) να διαψεύσεις την Ημέρα της Κρίσεως (αφού είδες από τα Σημάδια του Αλλάχ που δείχνουν τη Δύναμη Του σε όλο το σύμπαν);

🎧 Ακούστε


📜 Στίχος 5-8 — Σούρα Ατ-Τιν

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Έπειτα, τον βάλαμε στο κατώτερο των κατωτέρων (δηλ. στο κατώτερο βάθος της Κόλασης, αν δεν υπακούει τον Αλλάχ).
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Εκτός απ' εκείνους που πιστεύουν και κάνουν ενάρετες πράξεις. Αυτοί θα έχουν ατέλειωτη και αδιάκοπη αμοιβή (τον Παράδεισο).
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Τι λοιπόν, σε κάνει (ω, άπιστε) να διαψεύσεις την Ημέρα της Κρίσεως (αφού είδες από τα Σημάδια του Αλλάχ που δείχνουν τη Δύναμη Του σε όλο το σύμπαν);
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Μα δεν είναι ο Αλλάχ ο Δικαιότερος (και ο Σοφότερος) των κριτών (ορίζοντας την Ημέρα της Κρίσεως για να ανταμείψει τους καλούς και να τιμωρήσει τους κακούς); (Βεβαίως, Είναι).
Ατ-ΤινΕυρετήριο Κορανίου
8Στίχος
MeccanRevelation
7Στίχος

Μετάφραση — Ατ-Τιν 7

Σούρα Ατ-Τιν Στίχος 7 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Τι λοιπόν, σε κάνει (ω, άπιστε) να διαψεύσεις την Ημέρα…

Σούρα Στίχος 7/8 — Σούρα Ατ-Τιν التين (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Ατ-Τιν Ακούστε, Σούρα Ατ-Τιν Μετάφραση, Σούρα Ατ-Τιν mp3, Σούρα Ατ-Τιν pdf. Στίχος 5–8. Ελληνική Σημασία: Türkçe.




Το Ιερό Κοράνι


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers