سوره تین به عربی و فارسی

سوره تین را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (8 آیه — مكية). تین گوش دهید, تین ترجمه, تین mp3, تین pdf.

خواندن و شنیدن سوره تین

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
سوگند به انجير و زيتون،
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
سوگند به طور مبارك،
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
سوگند به اين شهر ايمن،
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
كه ما آدمى را در نيكوتر اعتدالى بيافريديم.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
آنگاه او را فروتر از همه فروتران گردانيديم.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
مگر آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند كه پاداشى بى‌پايان دارند.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
پس چيست كه با اين حال تو را به تكذيب قيامت وامى‌دارد؟
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
آيا خدا داورترين داوران نيست؟
→ 94 تین (95/114) 96 ←
خواندن سوره تین – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

95التين At-Tin 📚 8 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره تین — 8 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید