حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب أخبار عدي بن حاتم

عن عدي بن حاتم قال: أتينا عمر في وفد، فجعل يدعو رجلًا رجلًا ويسميهم، فقلت: أما تعرفني يا أمير المؤمنين؟ قال: بلى، أسلمت إذا كفروا، وأقبلت إذا أدبروا، ووفيت إذا غدروا، وعرفت إذا أنكروا، فقال عدي: فلا أبا لي إذا.

صحيح: رواه البخاريّ في المغازي (٤٣٩٤) عن موسى بن إسماعيل، حَدَّثَنَا أبو عوانة، حَدَّثَنَا عبد الملك، عن عمرو بن حريث، عن عدي بن حاتم قال: فذكره.

عن عدي بن حاتم قال: أتينا عمر في وفد، فجعل يدعو رجلًا رجلًا ويسميهم، فقلت: أما تعرفني يا أمير المؤمنين؟ قال: بلى، أسلمت إذا كفروا، وأقبلت إذا أدبروا، ووفيت إذا غدروا، وعرفت إذا أنكروا، فقال عدي: فلا أبا لي إذا.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
الحديث: عن عدي بن حاتم الطائي -رضي الله عنه- قال: أتينا عمر في وفد، فجعل يدعو رجلًا رجلًا ويسميهم، فقلت: أما تعرفني يا أمير المؤمنين؟ قال: بلى، أسلمت إذا كفروا، وأقبلت إذا أدبروا، ووفيت إذا غدروا، وعرفت إذا أنكروا، فقال عدي: فلا أبا لي إذا.


1. شرح المفردات:


● في وفد: أي في مجموعة من الناس جاءوا لزيارة أمير المؤمنين أو لقضية ما.
● يدعو رجلًا رجلًا: ينادي كل رجل باسمه على حدة.
● أدبروا: أعرضوا وولوا مدبرين.
● غدروا: خانوا ونقضوا العهود.
● أنكروا: جحدوا الحق ولم يعترفوا به.
● فلا أبا لي إذا: كلمة تعجب ورضى، أي لا أب لي (أي أنا فداء لك) إذا كنت كذلك، وهي كلمة مدح وثناء على قائلها.


2. شرح الحديث:


يحدثنا الصحابي الجليل عدي بن حاتم الطائي -رضي الله عنه- أنه ذهب مع وفد إلى أمير المؤمنين عمر بن الخطاب -رضي الله عنه-، فكان عمر ينادي كل واحد منهم باسمه، فتعجب عدي لأنه لم يُنادَ باسمه، فسأل عمر: "أما تعرفني يا أمير المؤمنين؟" فأجابه عمر -رضي الله عنه- بأربع صفات حميدة تميز بها عدي:
1- "أسلمت إذا كفروا": أي أنك دخلت في الإسلام حين كان قومك على الكفر، فسبقتهم إلى الخير.
2- "وأقبلت إذا أدبروا": أي أنك أقبلت على الإسلام وأظهرته حين أعرض عنه الآخرون.
3- "وفيت إذا غدروا": أي أنك وفيت بالعهد والطاعة حين غدر الآخرون وخانوا.
4- "وعرفت إذا أنكروا": أي أنك عرفت الحق واعترفت به حين جحده الآخرون وأنكروه.
فلما سمع عدي هذا الثناء العاطر من أمير المؤمنين، قال متعجبًا ومستبشرًا: "فلا أبا لي إذا"، أي: لا أب لي (أي أنا فداء لك) إذا كنت متصفًا بهذه الصفات الحميدة. وهي كلمة تقال تعظيمًا للشخص وإظهارًا للرضا والفرح بالمدح.


3. الدروس المستفادة منه:


● فضل الصدق والإخلاص في الإسلام: حيث مدح عمرُ عديًّا لإسلامه وإقباله على الحق مع إعراض قومه.
● الثناء على أهل الفضل: ينبغي أن نذكر محاسن الناس ونشيد بفضلهم، كما فعل عمر مع عدي.
● الاعتراف بالجميل: كان عمر -رضي الله عنه- يعرف فضل الصحابة ويذكرهم به.
● الوفاء والثبات على المبدأ: من أعظم الصفات التي يمدح بها المرء.
● التواضع مع الفضلاء: رد عدي بكلمة التواضع والامتنان عندما مدحه عمر.


4. معلومات إضافية مفيدة:


● عدي بن حاتم الطائي: هو ابن حاتم الطائي المشهور بالكرم في الجاهلية، أسلم بعد فتح النبي ﷺ لتيماء، وكان من كبار الصحابة، واشتهر بالشجاعة والكرم.
● هذا الحديث يدل على معرفة عمر -رضي الله عنه- بأحوال الصحابة وفضائلهم، وحرصه على إظهار فضلهم لتكون قدوة للآخرين.
● الحديث رواه الإمام أحمد في مسنده، وهو حسن.

أسأل الله أن يجعلنا ممن يقبل على الحق ويوفى به، ويعرفه إذا أنكره الناس.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في المغازي (٤٣٩٤) عن موسى بن إسماعيل، حَدَّثَنَا أبو عوانة، حَدَّثَنَا عبد الملك، عن عمرو بن حريث، عن عدي بن حاتم قال: فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 475 من أصل 643 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

  • 📜 حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: أسلمت إذا كفروا وأقبلت إذا أدبروا

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب