حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

كتاب اللباس والزينة

باب كراهية لبس الثوب الخلق والوسخ لمن عنده أحسن منه

عن جابر بن عبد اللَّه الأنصاري، أنه قال: خرجنا مع رسول اللَّه ﷺ في غزوة بني أنمار، قال جابر: فبينا أنا نازل تحت شجرة، إذا رسول اللَّه ﷺ، فقلت: يا رسول اللَّه، هلم إلى الظل، قال: فنزل رسول اللَّه ﷺ، فقمت إلى غِرارة لنا، فالتمستُ فيها شيئًا، فوجدت جِرْوَ قِثّاء، فكسرتُه، ثم قربته إلى رسول اللَّه ﷺ، فقال: «من أين لكم هذا؟» قال: فقلت: خرجنا به يا رسول اللَّه من المدينة، قال جابر: وعندنا صاحب لنا نُجهزه، يذهب يرعى ظهرنا، قال: فجهزته، ثم أدبر يذهب في الظهر، وعليه بردان له قد خَلَقَا، قال: فنظر رسول اللَّه ﷺ إليه، فقال: «أما له ثوبان غير هذين؟» فقلت: بلى يا رسول اللَّه، له ثوبان في العَيْبة، كسوتُه إياهما، قال: «فادعه، فمُرْه فليلبسهما»، قال: فدعوته، فلبسهما، ثم ولّى يذهب، قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: «ما له ضرب اللَّه عنقه، أليس هذا خيرًا له؟» قال: فسمعه الرجل، فقال: يا رسول اللَّه، في سبيل اللَّه، فقال رسول اللَّه ﷺ: «في سبيل اللَّه»، قال: فقُتِلَ الرجل في سبيل اللَّه.
صحيح: رواه مالك في اللباس (١) عن زيد بن أسلم، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.

عن جابر بن عبد اللَّه الأنصاري، أنه قال: خرجنا مع رسول اللَّه ﷺ في غزوة بني أنمار، قال جابر: فبينا أنا نازل تحت شجرة، إذا رسول اللَّه ﷺ، فقلت: يا رسول اللَّه، هلم إلى الظل، قال: فنزل رسول اللَّه ﷺ، فقمت إلى غِرارة لنا، فالتمستُ فيها شيئًا، فوجدت جِرْوَ قِثّاء، فكسرتُه، ثم قربته إلى رسول اللَّه ﷺ، فقال: «من أين لكم هذا؟» قال: فقلت: خرجنا به يا رسول اللَّه من المدينة، قال جابر: وعندنا صاحب لنا نُجهزه، يذهب يرعى ظهرنا، قال: فجهزته، ثم أدبر يذهب في الظهر، وعليه بردان له قد خَلَقَا، قال: فنظر رسول اللَّه ﷺ إليه، فقال: «أما له ثوبان غير هذين؟» فقلت: بلى يا رسول اللَّه، له ثوبان في العَيْبة، كسوتُه إياهما، قال: «فادعه، فمُرْه فليلبسهما»، قال: فدعوته، فلبسهما، ثم ولّى يذهب، قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: «ما له ضرب اللَّه عنقه، أليس هذا خيرًا له؟» قال: فسمعه الرجل، فقال: يا رسول اللَّه، في سبيل اللَّه، فقال رسول اللَّه ﷺ: «في سبيل اللَّه»، قال: فقُتِلَ الرجل في سبيل اللَّه.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا حديث عظيم من أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم، رواه الإمام مسلم في صحيحه، وفيه دروس وعبر كثيرة. وإليك الشرح المفصل له:

1. شرح المفردات:


● غزوة بني أنمار: هي غزوة أو سرية قادها النبي صلى الله عليه وسلم ضد قبيلة بني أنمار.
● الغِرارة: وعاء من الجلد أو الخيش يوضع فيه الطعام أو المتاع.
● جِرْوَ قِثّاء: القِثّاء هو الخيار أو ما يشبهه، وجِرْوٌ يعني قطعة أو جزءًا منه.
● نُجهزه: أي نعدّه ونهيئه للعمل.
● يذهب يرعى ظهرنا: أي يذهب ليرعى إبلنا أو دوابنا.
● بردان: ثوبان أو رداءان.
● خَلَقَا: أي باليا قديمًا ومتهالكًا.
● العَيْبة: صندوق أو وعاء لحفظ الملابس والمتاع.

2. شرح الحديث:


يحدثنا الصحابي الجليل جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أنهم كانوا في غزوة مع النبي صلى الله عليه وسلم، فنزل تحت شجرة، فمر به النبي صلى الله عليه وسلم، فدعاه جابر ليجلس في الظل، فجلس النبي صلى الله عليه وسلم، فقام جابر ليبحث في متاعه عن شيء يقدمه للنبي، فوجد قطعة من قثاء (خيار أو ما يشبهه)، فكسرها وقدّمها للنبي صلى الله عليه وسلم، فسأله النبي: من أين لكم هذا؟ فأخبره أنهم أحضروه من المدينة.
ثم يذكر جابر أن معهم رجلًا كانوا يعدونه ليرعى دوابهم، وكان يلبس ثوبين باليين قديمين، فلما رآه النبي صلى الله عليه وسلم سأل: أما له ثوبان غير هذين؟ فأخبره جابر أن له ثوبين جديدين في العيبة (الصندوق)، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعوه ويلبسهما الثوبين الجديدين، فلما فعل الرجل ذلك وأراد الذهاب، قال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما له ضرب الله عنقه، أليس هذا خيرًا له؟"، أي أن لبس الثوبين الباليين قد يوحي بالرياء أو عدم الشكر لنعمة الله، والأولى أن يظهر نعمة الله عليه بلبس الثوبين الجيدين.
فلما سمع الرجل كلام النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يا رسول الله، أتلبس هذا في سبيل الله؟ (أي أجاهد وأعمل في سبيل الله)، فأكد له النبي أنه في سبيل الله، فاستشهد الرجل بعد ذلك في سبيل الله.

3. الدروس المستفادة منه:


● الشكر على النعمة: ينبغي على المسلم أن يشكر نعمة الله عليه بإظهارها واستعمالها في طاعة الله، وليس إخفاءها إلا إذا كان في إظهارها مفسدة.
● النبي معلّم الأخلاق: النبي صلى الله عليه وسلم كان يربي أصحابه على القيم والأخلاق حتى في أبسط المواقف.
● النية والإخلاص: كان النبي صلى الله عليه وسلم يحذر من الرياء، ولو في لباس الثياب البالية ليوهم الناس بالزهد، بينما عنده ثياب أفضل.
● الجهاد في سبيل الله: الحديث يذكرنا بأن العمل في سبيل الله يشمل كل عمل صالح، وليس فقط القتال.
● طاعة النبي صلى الله عليه وسلم: الرجل استجاب لأمر النبي فلبس الثوبين الجديدين، وكان ذلك خيرًا له.
● فضل الشهادة: ختم الحديث باستشهاد الرجل، مما يدل على أن من يطيع الله ورسوله ويجاهد في سبيله فإن الله يكرمه.

4. معلومات إضافية مفيدة:


- هذا الحديث من الأحاديث التي تُستدل بها على أن إظهار النعمة ليس من الترف أو الكبر، بل هو من شكر الله تعالى.
- فيه أيضًا توجيه نبوي بالاعتناء بالمظهر الحسن دون إسراف أو خيلاء.
- الحديث يدل على حرص النبي صلى الله عليه وسلم على تربية أصحابه وتوجيههم حتى في الأمور الشخصية.
أسأل الله أن يجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه مالك في اللباس (١) عن زيد بن أسلم، عن جابر بن عبد اللَّه، فذكره.
ومن طريقه رواه ابن حبان في صحيحه (٥٤١٨)، والبزار - كشف الأستار (٢٩٦٣)، والحاكم (٤/ ١٨٣).
قال الحاكم: «صحيح على شرط مسلم».
وقوله: «جرو قثاء» المراد بالجرو صغار القثاء.
وقوله: «العَيْبة» هو مثل الصندوق الذي يوضع فيه الثياب.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 10 من أصل 337 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

  • 📜 حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: عليه بردان له قد خلقا، قال: فنظر رسول الله ﷺ إليه، فقال: أما له ثوبان غير هذين؟

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, November 20, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب