حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب فرض الزّكاة

عن أبي سعيد الخدريّ، أنّ أعرابيًّا سأل رسول الله ﷺ عن الهجرة، فقال: «ويحك إنّ شأنها شديد، فهل لك من إبل تؤدي صدقتها؟». قال: نعم. قال: «فاعمل من وراء البحار، فإنّ الله لن يترك من عملك شيئًا».

متفق عليه: رواه البخاريّ في الزكاة (١٤٥٢)، ومسلم في الإمارة (١٨٦٥) كلاهما من طريق
الوليد بن مسلم، حَدَّثَنَا الأوزاعيّ، حَدَّثَنِي ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدريّ، فذكره.

عن أبي سعيد الخدريّ، أنّ أعرابيًّا سأل رسول الله ﷺ عن الهجرة، فقال: «ويحك إنّ شأنها شديد، فهل لك من إبل تؤدي صدقتها؟». قال: نعم. قال: «فاعمل من وراء البحار، فإنّ الله لن يترك من عملك شيئًا».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
حياكم الله و بياكم، ونسأل الله أن يوفقنا وإياكم للعلم النافع والعمل الصالح، ولفهم كتابه وسنة نبيه ،وأن يعلمنا ما ينفعنا وينفعنا بما علمنا، وأن يزيدنا علماً وفقهاً وتوفيقاً وأجراً إنه هو الكريم الوهاب.
هذا حديث عظيم من جوامع كلم النبي صلى الله عليه وسلم، يحمل معاني عظيمة في بيان حقيقة الهجرة وفضل العمل الصالح في كل مكان.
الراوي والمصدر:
هذا الحديث رواه أبو سعيد الخدري رضي الله عنه، وهو من كبار صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو متفق على صحته، أخرجه الإمام البخاري في صحيحه.
شرح المفردات:
* ويحك: كلمة تفيد التحذير والترحم، كأن يقول: احذر أن تلقى بنفسك في مشقة لا تطيقها.
* شأنها: أمرها وخطرها.
* شديد: عظيم ومشقق.
* تؤدي صدقتها: تخرج زكاتها المفروضة.
* من وراء البحار: أي في أقصى الأرض وبُعدها.
شرح الحديث:
جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم يسأله عن الهجرة، وهي الانتقال من دار الكفر إلى دار الإسلام (من مكة إلى المدينة في ذلك الوقت)، ظانًا أنها الفريضة العظمى التي لا بد منها.
فبين له النبي صلى الله عليه وسلم حقيقة الأمر برفق وحكمة:
1- بيان المشقة: بدأ بقوله: «ويحك إن شأنها شديد» ليحذره من عظم الأمر وخطورته، فالهجرة تعني مفارقة الأهل والوطن والمال، وهي جهاد للنفس.
2- التفقد والاختبار: سأله صلى الله عليه وسلم سؤال حكيم ليعرف مدى استعداده للتضحية: «فهل لك من إبل تؤدي صدقتها؟». والإبل كانت من أعز المال عند العرب. فإخراج زكاتها طاعة لله، وتركها والهجرة قد يعرضها للضياع وعدم إخراج زكاتها.
3- التيسير وبيان البديل: لما علم النبي صلى الله عليه وسلم أن الرجل لديه إبل يزكيها، أرشده إلى البديل الذي يحقق له الأجر العظيم دون أن يلقي بنفسه في مشقة لا يطيقها أو يُضيّع حقًا لله. فقال له: «فاعمل من وراء البحار، فإن الله لن يترك من عملك شيئًا». أي الزم مكانك، وداوم على طاعة الله، وأدِّ حقوقه من زكاة وغيرها، واعمل صالحًا حيثما كنت، حتى لو كنت في أقصى مكان في الأرض، فإن الله تعالى لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وسيجزيك على كل حسنة.
الدروس المستفادة والعبر:
1- حكمة النبي صلى الله عليه وسلم في الدعوة والتعليم: حيث لم يردّ السائل ردًا جافًا، بل قاده بأسلوب رقيق وحكيم إلى ما هو أفضل وأصلح لحاله.
2- مراعاة الظروف والقدرات: الإسلام دين يسر لا عسر، وهو يراعي ظروف الناس وقدراتهم. فليس كل أحد قادر على الهجرة أو الجهاد، ولكن عليه أن يؤدي ما يستطيع من الطاعات.
3- سعة فضل الله تعالى: حيث أن الأجر والثواب لا يرتبطان بمكان معين، بل بمقدار الإخلاص والإتقان في العمل. فالعمل الصالح مقبول في أي مكان، والله لا يضيع أجر المحسنين.
4- أن الهجرة ليست غاية في ذاتها: بل الغاية هي طاعة الله تعالى. فإذا حصلت الطاعة وتحقق المقصود من الهجرة (وهو إقامة الدين) في مكان الإنسان، فقد يحصل له أجر الهجرة بنيته الصالحة وعمله الصالح.
5- الحث على المبادرة إلى الأعمال الصالحة: والمداومة عليها أينما كان الإنسان، وعدم التعلل بالظروف أو البعد عن المراكز الإسلامية.
6- بيان أهمية الزكاة: حيث جعلها النبي صلى الله عليه وسلم من الأعمال العظيمة التي يمكن أن تكون بديلاً عن الهجرة في الأجر عند العجز عنها.
خاتمة:
هذا الحديث يبعث الطمأنينة في قلب كل مسلم يعيش في ظروف صعبة أو في بلاد غير إسلامية، أنه يستطيع أن يكسب رضا الله تعالى ويحصل على الأجر العظيم بالمداومة على العمل الصالح وإخلاص النية لله، فالله تعالى لا ينظر إلى الصور والأماكن، بل ينظر إلى القلوب والأعمال.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في الزكاة (١٤٥٢)، ومسلم في الإمارة (١٨٦٥) كلاهما من طريق
الوليد بن مسلم، حَدَّثَنَا الأوزاعيّ، حَدَّثَنِي ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدريّ، فذكره.
وقوله: «لن يترك«بكسر التاء معناه: لن ينقصك من ثواب أعمالك شيئًا.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 7 من أصل 379 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

  • 📜 حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: اعمل من وراء البحار فإن الله لن يترك من عملك شيئًا

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب