Аль-Фатиха · 6/7
Аударма Транслитерация — Аль-Фатиха сүресі
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
📖 Қазақ тілінде
Бізді тура жолмен жүргізе гөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اهْدِنَا — бізді тура жолға баста, бағытта, жетекте.
  • الصِّرَاطَ — жол, даңғыл жол.
  • الْمُسْتَقِيمَ — тура, анық, ешбір қисықтығы жоқ.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта пенде Аллаһу Тағаладан өзін тура жолға бастауын, сол жолда тұрақты етуін және одан әрі туралыққа жетелеуін сұрайды. «Тура жол» дегеніміз — ешбір қисықтығы, бұрмалануы жоқ анық жол. Ол — Аллаһтың разылығына және жәннатына апаратын Ислам діні. Бұл жолды Аллаһтың соңғы пайғамбары Мұхаммед (с.а.с.) арқылы адамзатқа жеткізілген. Пенденің бақытқа жетуінің жалғыз жолы — осы тура жолда тұрақты болу.

Мұсылмандар күнделікті намаздарында осы аятты қайталап оқығанда, олар тура жолда екендіктеріне қарамастан, Аллаһтан сол жолда тұрақты болуды және одан әрі туралыққа жетуді сұрайды. Себебі адам баласы әрдайым Аллаһтың жетелеуіне мұқтаж. Бұл жол — Ислам діні, сондай-ақ Құран Кәрімнің өзі де осы тура жолдың басты бағдары.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһқа деген шынайы тәуелділікті және Одан жәрдем сұрауды үйретеді. Адам өз күшімен ғана тура жолда тұрақты бола алмайтынын мойындайды.
  • Тура жол — Ислам діні екенін білдіреді. Бұл дін адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізетін жалғыз анық жол.
  • Аят мұсылманды әрдайым Аллаһтан туралықты сұрауға, яғни әрбір ісінде, сөзінде және ниетінде тура болуға шақырады.
  • Ислам — адамзатқа рақым ретінде жіберілген анық, түсінікті және қарапайым жол. Бұл жолды ұстану — әрбір адамның өз қолындағы бақыт кілті.
  • Осы аятты күнделікті оқу арқылы мұсылман өзінің Аллаһқа деген қажеттілігін сезініп, иманын жаңартып отырады.


📜 Аят 4-7 — Аль-Фатиха сүресі

4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Есеп күнінің Билеушісіне
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Саған ғана құлшылық жасаймыз әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Бізді тура жолмен жүргізе гөр
7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
игілікке бөлегендеріңнің жолымен! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолымен емес
Аль-ФатихаҚұран тізімі
7Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Фатиха 6

Аль-Фатиха сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бізді тура жолмен жүргізе гөр

Сүресі Аят 6/7 — Аль-Фатиха сүресі الفاتحة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатиха сүресі Тыңда, Аль-Фатиха сүресі Аударма, Аль-Фатиха сүресі mp3, Аль-Фатиха сүресі pdf. Аят 4–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers