Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- زُخْرُفَهَا: Perhiasan dan keindahan bumi iaitu tumbuh-tumbuhan yang menghiasinya.
- حَصِيدًا: Seperti tanaman yang telah dituai, iaitu musnah dan binasa.
- لَمْ تَغْنَ: Belum pernah wujud atau berdiri (seolah-olah tidak pernah ada sebelumnya).
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya perumpamaan kehidupan dunia ini sangat jelas dan dekat dengan realiti yang kita saksikan setiap hari. Kehidupan dunia dengan segala keindahan, kemewahan, dan kebanggaan manusia terhadapnya, hanyalah seperti air hujan yang Kami turunkan dari langit. Dengan air itu, tumbuhlah pelbagai jenis tanaman di bumi — ada yang menjadi makanan manusia seperti biji-bijian dan buah-buahan, dan ada yang menjadi makanan haiwan ternakan seperti rumput dan dedaunan. Semua tumbuh bercampur-baur, saling melengkapi, sehingga bumi kelihatan subur dan menghijau.
Ketika bumi telah mencapai kemuncak keindahannya, memakai perhiasannya yang paling menawan, dan para pemiliknya merasakan bahawa mereka pasti mampu menuai hasilnya dan memanfaatkannya — pada saat itulah datang perintah dan ketetapan Kami untuk membinasakannya, sama ada pada waktu malam atau siang hari. Maka jadilah bumi itu seperti tanaman yang telah dituai habis, seolah-olah tidak pernah tumbuh dan wujud sebelumnya. Begitulah cepatnya kehidupan dunia berubah — dari keindahan yang memukau kepada kehancuran yang total dalam sekelip mata.
Demikianlah Allah menerangkan tanda-tanda kekuasaan-Nya dengan terperinci bagi kaum yang mahu berfikir dan mengambil pengajaran. Mereka yang menggunakan akalnya akan sedar bahawa kehidupan dunia ini sementara dan tidak kekal. Maka janganlah kita terpedaya dengan keindahannya, dan janganlah kita lalai daripada mempersiapkan bekalan untuk kehidupan akhirat yang kekal abadi.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah perumpamaan yang agung ini. Kehidupan dunia yang kita cintai dan perjuangkan ini — dengan hartanya, pangkatnya, dan segala keindahannya — sebenarnya sangat rapuh dan sementara. Ia boleh musnah pada bila-bila masa tanpa kita sedari. Maka jadikanlah dunia ini sebagai ladang untuk akhirat, bukan tujuan akhir. Gunakanlah setiap nikmat yang Allah berikan untuk meningkatkan ketaatan dan amal soleh, kerana hanya amal soleh yang akan kekal menemani kita di akhirat kelak. Semoga Allah memberikan kita hati yang sentiasa berfikir dan mengambil iktibar daripada setiap ayat-ayat-Nya.
📜 Ayat 22-26 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 24
Surah Yunus Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya bandingan kehidupan dunia hanyalah seperti air hujan yang Kami…Surah Ayat 24/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








