Oversættelse — Tafsir
Ordets betydninger:
- أَلْهَاكُمُ: optog jer, fik jer til at glemme og forsømme.
- التَّكَاثُرُ: at prale og konkurrere i mængde af rigdom, børn, status og følge.
Tolkning af verset:
O I mennesker! Jeres stræben efter at overgå hinanden i mængde – af rigdom, børn, slægt og indflydelse – har optaget jer fuldstændigt og fået jer til at glemme det, der virkelig betyder noget: lydigheden mod Allah. I er blevet så opslugt af denne verdslige konkurrence og praleri, at I har forsømt jeres pligter over for jeres Skaber. I tror, at lykken ligger i at have mere end andre, og derfor bruger I jeres tid, kræfter og liv på at samle og prale, mens I glemmer det evige liv og jeres ansvar over for Allah. Denne besættelse af at have mest muligt har fjernet jer fra vejen til sand fred og tilfredshed, som kun findes i lydighed mod Allah og i at forberede sig til mødet med Ham.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Dette vers vækker den troende fra glemslen og minder ham om, at livets sande formål ikke er at samle på jordiske goder, men at dyrke sin forbindelse til Allah og tjene Ham.
- Det lærer os, at jagten på mere – uanset om det er penge, børn eller status – aldrig bringer varig lykke, men tværtimod distraherer os fra det, der giver sjælen ro og indre fred.
- Verset opfordrer os til at reflektere over vores prioriteringer og til at bruge vores tid på det, der gavner os i det evige liv, frem for at spilde den på tom pral og konkurrence.
- Det minder os om, at den sande rigdom ligger i et hjerte fyldt med tro, taknemmelighed og ydmyghed over for Allah, og at tilfredshed med det, man har, er en kilde til lykke i denne verden og i den næste.
📜 Vers 1-3 — Sura At-Takathur
Oversættelse — At-Takathur 1
Sura At-Takathur Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du vedvarer preoccupied ophobenSura Vers 1/8 — Sura At-Takathur التكاثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takathur Lyt, Sura At-Takathur Oversættelse, Sura At-Takathur mp3, Sura At-Takathur pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








