번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- أَلْهَاكُمُ (알하쿰): 너희를 (하나님의 길에서) 벗어나게 하여 마음을 빼앗다, 즉 '너희를 괴롭히고 점령하다'.
- التَّكَاثُرُ (앗-타카추르): 서로 더 많이 가지려는 경쟁, 재산과 자녀 수를 자랑하며 많음을 과시하는 것.
2) 해석:
이 첫 구절에서 알라는 인간의 본성적인 약점을 지적하시며, 재산과 자녀의 많음을 서로 자랑하고 경쟁하는 것이 너희를 하나님의 순종과 예배로부터 멀어지게 만들었다고 말씀하신다. 이는 단순한 관심의 부족이 아니라, 그러한 과시욕이 마음을 완전히 사로잡아 종교적 의무와 내세에 대한 준비를 소홀히 하게 만든다는 것을 의미한다. 인간은 종종 물질적 풍요와 사회적 지위를 인생의 궁극적 목표로 착각하지만, 이는 영원한 삶을 위한 준비를 게을리하게 하는 덫과 같다. 이 구절은 그러한 허무한 경쟁에 빠진 인간의 모습을 안타까움과 함께 경고하는 어조로 묘사하고 있다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 세상의 재물과 자녀는 하나님이 주신 축복이지만, 그것이 우리의 궁극적 목표가 되어서는 안 된다. 우리는 그것들을 올바른 길에서 벗어나게 하는 장애물이 아닌, 선행을 위한 도구로 사용해야 한다.
- 진정한 성공은 서로 더 많이 가지려는 경쟁이 아니라, 하나님이 기뻐하시는 삶을 사는 데 있다. 우리의 마음이 물질적 과시에 사로잡히면, 영적 성장과 내세에 대한 준비는 자연히 소홀해진다.
- 이 구절은 우리에게 삶의 우선순위를 재점검하도록 초대한다. 영원한 생명과 비교할 때 이 세상의 재물은 덧없는 그림자에 불과하다. 그러므로 우리는 이 짧은 삶에서 영원한 가치를 추구하는 지혜를 가져야 한다.
📜 절 1-3 — 장 앗-타카투르
번역 — 앗-타카투르 1
장 앗-타카투르 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니장 절 1/8 — 장 앗-타카투르 التكاثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타카투르 듣기, 장 앗-타카투르 번역, 장 앗-타카투르 mp3, 장 앗-타카투르 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








