Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أَلْهَاكُمُ (Alhākum): Melalaikan dan menyibukkan kalian.
- التَّكَاثُرُ (At-Takātsur): Saling berbangga-bangga dan bermegah-megahan dengan banyaknya harta, anak, dan pengikut.
Tafsir:
Wahai manusia, sungguh telah melalaikan kalian dari ketaatan kepada Allah dan dari mempersiapkan diri untuk kehidupan akhirat, kesibukan kalian untuk saling berbangga-bangga dan bermegah-megahan dengan banyaknya harta, anak-anak, dan pengikut. Kalian begitu asyik dan tenggelam dalam urusan dunia yang fana ini, sehingga kalian lupa akan kewajiban-kewajiban agama yang telah diperintahkan Allah kepada kalian. Kalian sibuk menghitung-hitung harta dan membanggakan keturunan, padahal semua itu hanyalah titipan yang akan ditinggalkan, dan kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas segala nikmat yang telah diberikan.
Saudaraku seiman, renungkanlah! Betapa banyak di antara kita yang menghabiskan usia dan tenaga hanya untuk menumpuk harta, memperluas bisnis, dan membanggakan keturunan, namun lalai dari shalat, lupa dari zakat, dan abai terhadap hak-hak Allah serta hak-hak sesama. Padahal, sesungguhnya semua yang kita banggakan itu tidak akan pernah menemani kita selamanya. Harta akan ditinggalkan, anak-anak akan sibuk dengan urusan mereka masing-masing, dan kita akan menghadap Allah sendirian dengan membawa amal perbuatan kita.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat yang menyadarkan kita dari kelalaian. Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara, sedangkan akhirat adalah kampung yang kekal. Jangan biarkan gemerlap dunia memperdaya kita dan melalaikan kita dari tujuan penciptaan kita, yaitu beribadah kepada Allah semata. Perbanyaklah mengingat kematian dan mempersiapkan bekal untuk kehidupan setelah mati, karena di sanalah kita akan merasakan balasan yang sebenarnya atas segala apa yang kita lakukan di dunia ini.
📜 Ayat 1-3 — At-Takatsur
Terjemah — At-Takatsur 1
Surat At-Takatsur Ayat 1 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,Surat Ayat 1/8 — At-Takatsur التكاثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takatsur Dengarkan, At-Takatsur Terjemah, At-Takatsur mp3, At-Takatsur pdf. Ayat 1–3. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








