অনুবাদ — Tafsir
অর্থসমূহ:
- أَلْهَاكُمُ অর্থাৎ, তোমাদেরকে ব্যস্ত ও গাফেল করে দিয়েছে।
- التَّكَاثُرُ অর্থাৎ, অধিক সম্পদ, সন্তান-সন্ততি ও অন্যান্য জাগতিক বিষয়ে একে অপরের চেয়ে বেশি আছে বলে গর্ব করা ও অহংকার করা।
তাফসীর:
হে মানুষ! জেনে রাখো, সম্পদ, সন্তান-সন্ততি, বংশমর্যাদা, পদমর্যাদা ও অন্যান্য পার্থিব বিষয়ে একে অপরের চেয়ে বেশি আছে বলে যে প্রতিযোগিতা, গর্ব ও অহংকার তোমরা করছ, তা-ই তোমাদেরকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে সম্পূর্ণরূপে বিমুখ ও গাফেল করে দিয়েছে। তোমাদের এই আত্মভোলা অবস্থা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে, তোমরা নিজেদেরকে এমন এক জগতে নিমগ্ন করে ফেলেছ যেখানে আল্লাহর স্মরণ, তাঁর আদেশ-নিষেধ মানা, নামাজ, রোজা, জাকাত—সবকিছুই তোমাদের কাছে গৌণ হয়ে গেছে। তোমাদের সমস্ত মনোযোগ, চিন্তা ও শ্রম কেবল এই পার্থিব সম্পদ ও প্রতিপত্তি অর্জন এবং তা নিয়ে গর্ব করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ। অথচ এই সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো একটি পরীক্ষা মাত্র! এগুলোকে আল্লাহর আনুগত্যের পথে ব্যবহার করার জন্যই আল্লাহ তোমাদেরকে দিয়েছেন। কিন্তু তোমরা সেই উদ্দেশ্য ভুলে গিয়ে নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিচ্ছ।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াতটি আমাদের জন্য একটি জাগরণের আহ্বান। আমরা যদি আমাদের জীবনকে পর্যবেক্ষণ করি, তাহলে দেখতে পাব—আজকের সমাজও ঠিক সেই একই রোগে আক্রান্ত। আমরা ঘর-বাড়ি, গাড়ি, ব্যাংক ব্যালেন্স, সন্তানের সংখ্যা ও তাদের কৃতিত্ব নিয়ে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত। কিন্তু এই প্রতিযোগিতা আমাদেরকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে? এটি কি আমাদেরকে আল্লাহর কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে না? আমাদেরকে কি এটা ভুলিয়ে দিচ্ছে না যে, আমাদেরকে একদিন এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে হবে এবং আল্লাহর সামনে হিসাব দিতে হবে?
আসুন, আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা গ্রহণ করি। আমাদের উচিত পার্থিব সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিকে আল্লাহর পথে ব্যবহার করা, সেগুলোকে আমাদের জন্য সাওয়াবের মাধ্যম বানানো, গর্ব ও অহংকারের কারণ নয়। মনে রাখবেন, প্রকৃত সফলতা সেই ব্যক্তির, যে আল্লাহকে স্মরণ করে, তাঁর আনুগত্য করে এবং আখিরাতের জন্য পুঁজি সংগ্রহ করে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই গাফিলতি থেকে হিফাজত করুন এবং সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমীন।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আত-তাকাসুর
অনুবাদ — আত-তাকাসুর 1
সূরা আত-তাকাসুর আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,সূরা আয়াত 1/8 — সূরা আত-তাকাসুর التكاثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকাসুর শুনুন, সূরা আত-তাকাসুর অনুবাদ, সূরা আত-তাকাসুর mp3, সূরা আত-তাকাসুর pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








