အတ်-တကာစူ · 1/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တကာစူ
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۝١
Al haaku mut takathur
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီးအစရှိသော လောကီစည်းစိမ်) ပေါများကြွယ်ဝမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လောဘရမ္မက် ဂုဏ်တု၊ ဂုဏ်ပြိုင်ပြုမှုသည် အသင်တို့အား (တမလွန်ဘဝကို) လျစ်လျူရှု ပေါ့တန်စေခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَلْهَاكُمُ (အလ်ဟာကုမ်) — ဟူသည် “သင်တို့အား အာရုံဖျက်လျက် သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ သင်တို့ကို အာရုံလွဲစေ၍ အခြားအရာများမှ ဖယ်ခွာထားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် အရေးကြီးသောတာဝန်များမှ သင်တို့ကို သွေဖည်စေသည်၊ အာရုံမထားနိုင်အောင် ဖြစ်စေသည် ဟု ဆိုလိုသည်။
  • التَّكَاثُرُ (အတ်တကာစူရ်) — ဟူသည် “ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးအများအပြား ပိုင်ဆိုင်ခြင်းဖြင့် အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်ဂုဏ်ယူခြင်း၊ အများအပြားရရှိမှုကို အခြေခံ၍ ဂုဏ်ဖောင်းခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို လူသားတို့၊ သင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများ အများအပြား ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို အခြေခံ၍ အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်ဂုဏ်ယူနေခြင်းသည် သင်တို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်ခြင်းမှ လုံးလုံးလျားလျား အာရုံလွဲစေ၍ သိမ်းပိုက်ထားလေသည်။ သင်တို့သည် ထိုပြိုင်ဆိုင်ဂုဏ်ယူမှုထဲတွင် အလွန်အကျွံ နစ်မြုပ်နေကြသဖြင့် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သော ကိုးကွယ်မှုတာဝန်ကို မေ့လျော့ထားမိကြလေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းနှင့် သားသမီးများ အများအပြား ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကို အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်ဂုဏ်ယူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်ခြင်းမှ အာရုံလွဲစေနိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးထားသည်။
  • လောကီဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် သားသမီးများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ပေးအပ်ထားသော ကျေးဇူးတော်များဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို အလွန်အကျွံ ချစ်မြတ်နိုးခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်ဂုဏ်ယူခြင်းသည် လူသားကို အရှင်မြတ်အား သတိရခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်းမှ ဝေးကွာစေနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနကို မျှတစွာ ဆောင်ရွက်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ လောကီအရေးကို လုံးလုံးလျားလျား စွန့်လွှတ်ရန် မဟုတ်ဘဲ၊ လောကီအရေးထဲတွင် အလွန်အကျွံ နစ်မြုပ်၍ လောကုတ္တရာအရေးကို မေ့လျော့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ ဘဝတွင် ဦးစားပေးရမည့်အရာကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အတ်-တကာစူ

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
(ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီးအစရှိသော လောကီစည်းစိမ်) ပေါများကြွယ်ဝမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လောဘရမ္မက် ဂုဏ်တု၊ ဂုဏ်ပြိုင်ပြုမှုသည် အသင်တို့အား (တမလွန်ဘဝကို) လျစ်လျူရှု ပေါ့တန်စေခဲ့၏။
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
နောက်ဆုံးတွင် အသင်တို့သည် သင်္ချိုင်းများကို တွေ့မြင်ခဲ့ကြရလေသည်။
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
သတိပြုကြလေကုန်၊ အသင်တို့သည် မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြပေမည်။
အတ်-တကာစူကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တကာစူ 1

စူရာ အတ်-တကာစူ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီးအစရှိသော လောကီစည်းစိမ်) ပေါများကြွယ်ဝမှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လောဘရမ္မက် ဂုဏ်တု၊ ဂုဏ်ပြိုင်ပြုမှုသည် အသင်တို့အား (တမလွန်ဘဝကို) လျစ်လျူရှု…

စူရာ အာယာသ် 1/8 — စူရာ အတ်-တကာစူ التكاثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တကာစူ နားထောင်, စူရာ အတ်-တကာစူ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တကာစူ mp3, စူရာ အတ်-တကာစူ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers