At-Takathur · 1/8
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takathur
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۝١
Al haaku mut takathur
📖 In Italiano
Il rivaleggiare vi distrarrà,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Alhākum: Vi ha distratto, vi ha occupato e allontanato da ciò che è più importante.
  • At-Takāthur: Il vanto, la vanagloria e la competizione nell’accumulare beni materiali, ricchezze, figli e prestigio sociale.

Interpretazione della nobile āyah:

O esseri umani, la ricerca ossessiva dell’accumulo e la gara nel vantarsi di ricchezze, figli, status e successi terreni vi ha completamente distolti dall’obbedienza a Dio e dalla cura della vostra vita spirituale. Questa brama di possedere sempre di più, di superare gli altri in beni e onori, ha preso il sopravvento sui vostri cuori, facendovi dimenticare lo scopo vero della vostra esistenza: adorare il vostro Signore e prepararvi per l’incontro con Lui.

Il vostro tempo, la vostra energia e le vostre preoccupazioni sono tutti assorbiti da questo desiderio insaziabile di accumulare, mentre trascurate ciò che davvero conta: la fede, le buone azioni, il ricordo di Dio e la preparazione per l’Aldilà. Questa è una delle più grandi illusioni della vita terrena, perché le ricchezze e i figli, per quanto abbondanti, non vi salveranno dal rendiconto finale, né vi proteggeranno dal destino che vi attende.

Messaggio per il cuore:

Fratello e sorella nell’umanità, rifletti: a cosa stai dedicando i tuoi giorni migliori? La vita è un dono prezioso, un’opportunità unica che non si ripete. Non lasciare che la corsa all’accumulo ti rubi la pace interiore e ti allontani dalla vera felicità, che si trova nella vicinanza a Dio e nella soddisfazione del cuore. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che la vera ricchezza è quella del cuore: chi è ricco di fede e contentezza, possiede tutto, anche se ha poco.

Svegliati prima che sia troppo tardi! Ogni momento speso nel ricordo di Dio, in una preghiera sincera, in un atto di bontà verso gli altri, è un tesoro che rimane con te per l’eternità. Le ricchezze materiali ti lasceranno, ma le tue buone azioni ti accompagneranno. Scegli saggiamente, perché il tempo passa e il rendiconto è vicino.



📜 Versetto 1-3 — Sura At-Takathur

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Il rivaleggiare vi distrarrà,
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
finché visiterete le tombe.
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Invece no! Ben presto saprete.
At-TakathurIndice del Corano
8Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — At-Takathur 1

Sura At-Takathur Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Il rivaleggiare vi distrarrà,

Sura Versetto 1/8 — Sura At-Takathur التكاثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takathur Ascoltare, Sura At-Takathur Traduzione, Sura At-Takathur mp3, Sura At-Takathur pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche