அத்-தகாஸுர் · 1/8
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தகாஸுர்
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ۝١
Al haaku mut takathur
📖 தமிழில்
செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَلْهَاكُمُ (அல்ஹாகுமு): உங்களை பராமரித்து விட்டது / உங்களை மறக்கடித்து விட்டது.
  • التَّكَاثُرُ (அத்தகாஸுரு): அதிகமான செல்வம், குழந்தைகள், ஆட்கள் போன்றவற்றைப் பற்றி பெருமை பாராட்டுவது, ஒருவர் மீது ஒருவர் மிகைத்துக் காட்டிக் கொள்வது.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! உங்கள் செல்வத்தின் மிகுதியையும், உங்கள் குழந்தைகள், உறவினர்கள், ஆட்கள், துணைவர்கள் போன்றவர்களின் அதிகத்தையும் வைத்து நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பெருமை பாராட்டுவதும், மிகைத்துக் காட்டிக் கொள்வதுமான இந்தப் போக்கு, உங்களை இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்தும், அவனை வணங்குவதிலிருந்தும், அவனுடைய நினைவிலிருந்தும் முற்றிலும் மறக்கடித்து, திசைதிருப்பி விட்டது. உங்கள் கவனம் முழுவதும் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அலங்காரங்களிலும், அதிகமான பொருட்களைச் சேகரிப்பதிலும் மட்டுமே செலவிடப்படுகிறது. மரணத்திற்குப் பின்னான நிலையையோ, இறைவனிடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியதையோ நீங்கள் முற்றிலும் மறந்து விட்டீர்கள்.

பயன்கள்:

  • இவ்வுலக செல்வமும், குழந்தைகளும், ஆட்களும் உண்மையான மேன்மையின் அடையாளம் அல்ல என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. உண்மையான மேன்மை இறையச்சத்திலும், நல்லறத்திலுமே இருக்கிறது.
  • மனிதன் தனது வாழ்நாளை வீணாக்காமல், இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்து, மரணத்திற்குப் பின்னான நிலையை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
  • செல்வம் மற்றும் சந்ததிகளின் பெருமை மனிதனை இறைவனிடமிருந்து தூரப்படுத்தி, அவனுடைய கணக்கை மறக்கடித்து விடும் ஆபத்தான குணமாகும். எனவே, ஒவ்வொருவரும் இதிலிருந்து விலகி, இறைவனின் நினைவில் வாழ வேண்டும்.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கை அழிவுக்குரியது; நிலையானது மறுமை வாழ்க்கையே என்பதை உணர்ந்து, அதற்காகத் தயாராக வேண்டும் என்பதே இந்த வசனத்தின் முக்கிய பாடமாகும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அத்-தகாஸுர்

1أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-
2حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
நீங்கள் கப்றுகளைச் சந்திக்கும் வரை.
3كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
அவ்வாறில்லை, விரைவில் (அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.
அத்-தகாஸுர்குர்ஆன் பட்டியல்
8வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாஸுர் 1

சூரா அத்-தகாஸுர் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : செல்வத்தைப் பெருக்கும் ஆசை உங்களை (அல்லாஹ்வை விட்டும்) பராக்காக்கி விட்டது-

சூரா வசனம் 1/8 — சூரா அத்-தகாஸுர் التكاثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாஸுர் கேள், சூரா அத்-தகாஸுர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாஸுர் mp3, சூரா அத்-தகாஸுர் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers