আত-তাকাসুর · 7/8
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকাসুর
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ۝٧
Thumma latara wunnaha `ainal yaqeen
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • لَتَرَوُنَّهَا — তোমরা অবশ্যই তা দেখতে পাবে।
  • عَيْنَ الْيَقِينِ — চোখের সামনে প্রত্যক্ষভাবে, নিশ্চিত ও সন্দেহাতীতভাবে দেখা।

তাফসীর:

এরপর আল্লাহ তাআলা আবারও সেই ভয়াবহ দৃশ্যের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, এবং তা এমনভাবে যে, যেন শ্রোতার হৃদয় কেঁপে ওঠে। তিনি বলছেন: “অতঃপর তোমরা অবশ্যই জাহান্নামের আগুনকে চোখের সামনে দেখতে পাবে — সম্পূর্ণ নিশ্চিত ও সন্দেহাতীতভাবে।”

এটি কেবল বিশ্বাস বা অনুমানের বিষয় নয়; বরং কিয়ামতের দিন প্রত্যেক মানুষ নিজ চোখে সেই ভয়াবহ দৃশ্য প্রত্যক্ষ করবে। সেদিন কোনো সন্দেহের অবকাশ থাকবে না, কোনো অস্বীকারের সুযোগ থাকবে না। চোখের সামনে জাহান্নামের আগুন জ্বলতে দেখবে — এতটাই নিশ্চিত যে, তা চোখ এড়ানোর কোনো উপায় থাকবে না।

এখানে আল্লাহ তাআলা “ثُمَّ” (অতঃপর) শব্দটি ব্যবহার করেছেন — যা দেখার বিষয়টিকে আরও গুরুতর ও ভয়াবহ করে তুলেছে। প্রথমে বলা হয়েছে “তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে” (আয়াত ৬), তারপর আবার বলা হচ্ছে “অতঃপর তোমরা তা চোখের সামনে নিশ্চিতভাবে দেখতে পাবে” (আয়াত ৭) — যেন বিষয়টি বারবার মনে করিয়ে দেওয়া হচ্ছে, যাতে কেউ উদাসীন না থাকে।

প্রিয় পাঠক! একটি কথা মনে রাখুন — শোনা আর দেখা কখনোই এক নয়। কেউ যদি আপনাকে আগুনের ভয়াবহতা বর্ণনা করে, আপনি তা শুনে ভয় পেতে পারেন; কিন্তু যখন আপনি নিজ চোখে সেই আগুন দেখবেন, তখন আপনার অনুভূতি হবে সম্পূর্ণ ভিন্ন। ঠিক তেমনই — কিয়ামতের দিন প্রত্যেকে নিজ চোখে জাহান্নাম দেখবে।

তাই আজই সেই দিনের কথা চিন্তা করে নিজেকে প্রস্তুত করুন। আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলুন, তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দেখানো পথে চলুন। কেননা, সেই দিনের ভয়াবহতা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো — আজই তাওবা করা এবং সৎকর্ম করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সেই ভয়াবহ দিনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। আমিন।



📜 আয়াত 5-8 — সূরা আত-তাকাসুর

5كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।
6لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে,
7ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,
8ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।
আত-তাকাসুরকুরআন সূচী
8আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকাসুর 7

সূরা আত-তাকাসুর আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,

সূরা আয়াত 7/8 — সূরা আত-তাকাসুর التكاثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকাসুর শুনুন, সূরা আত-তাকাসুর অনুবাদ, সূরা আত-তাকাসুর mp3, সূরা আত-তাকাসুর pdf. আয়াত 5–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না