Surat At-Takatsur — Ayat 7

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ثُمَّ (tsumma): banjur, sawisé iku.
• لَتَرَوُنَّهَا (latarawunnahā): temen-temen kowé bakal padha weruh marang dheweke (yaiku neraka Jahim).
• عَيْنَ الْيَقِينِ ('ainal-yaqīn): paningal kang mesthi lan ora ana keraguan babar pisan; weruh kanthi mripat sirah dhewe, dudu mung kabar utawa ngira-ngira.

2) Tegese ayat iki:

Ing ayat sadurungé, Allah wis nyebutake manawa wong-wong kang padha nglalekake akhirat amarga sibuk nglumpukake bandha lan ngetung-etung kamulyan, mesthi bakal padha weruh neraka Jahim. Ing ayat iki, Allah nguwatake janji mau kanthi tembung "ثُمَّ" (banjur) lan "لَتَرَوُنَّهَا" (temen-temen kowé bakal weruh), supaya tambah wedi lan nggegirisi. Tegese: sawisé padha diwelèhake lan dielingake, banjur dheweke bakal padha nyawang neraka Jahim kanthi mripaté dhewe, ora mung krungu crita utawa mbayangake. Iki diarani "عَيْنَ الْيَقِين" — yaiku paningal kang mesthi, ora ana sangsi lan ora ana keraguan. Kabar babagan neraka iku wis mesthi, nanging yen wis katon kanthi mripat sirah, mesthi luwih nggegirisi lan luwih nglarani. Mula saka iku, ayat iki dadi ancaman lan peringatan kanggo wong-wong kang padha lali marang akhirat amarga mung ngudi donya.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake manawa kabeh kabar saka Al-Qur'an iku mesthi kelakon, ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka kuwasane Allah.
• Nalika isih urip ing donya, kita isih diwenehi kalodhangan kanggo mertobat lan nyedhaki Allah, sadurunge tekan dina kang ora ana gunane bandha lan kamulyan.
• Aja nganti kita kélangan wektu mung kanggo nglumpukake barang donya lan ngetung-etung, nganti lali marang akhirat lan tanggung jawab ing ngarsane Allah.
• Al-Qur'an iku pepeling kang kebak kawicaksanan; saben ayaté ngajak manungsa supaya eling, wedi marang siksa Allah, lan ngarep-arep swarga kanthi nindakake amal saleh.
• Sapa kang gelem ngrungokake lan nggatekake pepeling iki, mesthi bakal rumangsa tentrem lan seneng, amarga dheweke wis dislametake saka dalan kang mbebayani.