همزه · 6/9
ژباړه لیکلاسته — سورت همزه
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ۝٦
Narul laahil-mooqada
📖 پښتو
د الله هغه بل كړى شوى اور دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوي کلمو څرګندونه:

  • نَارُ اللهِ: د الله هغه اور چې هغه يې د خپلو دښمنانو لپاره تيار کړى دى.
  • الْمُوقَدَةُ: بل شوى، ډېر توند اور چې لمبې يې په زور سره پورته خېژي.

د آيت تفسير:

دا هغه اور دى چې الله تعالی يې بل کړى دى، او دا د دوزخ هغه اور دى چې ډېر سخت او توند دى. د دې اور لمبې دومره زياتې دي چې د بدن پوستکي او غوښې سوځوي او بيا د زړه تر منځ پورې رسېږي. دا اور د الله له خوا بل شوى دى، چې هيڅوک يې د خاموشه کولو توان نه لري، او دا د هغو کسانو لپاره تيار شوى دى چې په خلکو يې مسخرې کولې، عيب يې اخيستل او مالونه يې جمع کول او شمېرل.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آيت موږ ته د الله د عذاب سختي او د هغه د قهر څخه وېره را په زړه کې پيدا کوي، چې د دوزخ اور د الله له خوا بل شوى دى او هيڅوک يې د خاموشه کولو توان نه لري.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالی د خپلو بندګانو د عملونو څارونکى دى، او هغه څوک چې په خلکو مسخرې کوي او مالونه يې جمع کوي، د دوى سزا به ډېره سخته وي.
  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې له خلکو سره ښه چلند وکړو، د چا عيب مه اخلو او په چا مسخرې مه کوو، ځکه چې دا کارونه د دوزخ د اور سبب ګرځي.
  • په دې پوهېږو چې دنياوي مالونه او شتمني به موږ ته هيڅ ګټه نه رسوي که زموږ عملونه ښه نه وي، او د آخرت د عذاب څخه به موږ ونه ژغورل شي.


📜 آیت 4-8 — سورت همزه

4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
داسې هیڅكله نشي كېدى، دى به خامخا ضرور په حطمه (ماتوونكي او سوځوونكي دوزخ) كې وغورځول شي
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
او ته څه شي پوه كړې چې حطمه څه شى دى؟
6نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
د الله هغه بل كړى شوى اور دى
7الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
هغه چې په زړونو راخېژي (او غالب كېږي)
8إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
بېشكه دغه (اور) به په دوى باندې (له هره جانبه) رابند كړى شوى وي
همزهقرآن فهرست
9آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — همزه 6

سورت همزه آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د الله هغه بل كړى شوى اور دى

سورت آیت 6/9 — سورت همزه الهمزة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت همزه واورئ, سورت همزه ژباړه, سورت همزه mp3, سورت همزه pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers