سورت همزه — آیت 4

د کلمو معناګانې:

• کَلَّا: نه، هیڅکله داسې نه ده (د انکار او رد لپاره ده).
• لَيُنبَذَنَّ: خامخا به وروغورځول شي، په ټینګه به وویشتل شي.
• الْحُطَمَةِ: هغه اور چې هر څه له منځه وړي او ټوټې ټوټې کوي؛ دا د دوزخ یو نوم دی.

تفسیر:

دا خبره هیڅکله داسې نه ده لکه څنګه چې دا کس ګمان کوي چې خپل مال به د تل لپاره له ځان سره وساتي او دا به د هغه د عزت سبب شي. الله تعالی په واضحه توګه وایي چې دا انسان به خامخا په هغه اور کې وروغورځول شي چې د "حُطَمَة" په نوم یادیږي. دا اور دومره سخت او توند دی چې هر هغه څه چې په کې واچول شي، سمدلاسه یې ټوټې ټوټې کوي او له منځه یې وړي. دا د دوزخ له نومونو څخه دی، ځکه چې دا هر څه ماتوي او له منځه وړي. دا د هغه چا لپاره سخت خبرداری دی چې مالونه یې راټول کړي او د الله په لاره کې یې نه وي لګولي.

فایدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې مال او شتمني د تل لپاره پاتې کېدونکې نه ده او د آخرت د عذاب څخه به موږ ونه ژغورلی شي.
• دا چې انسان باید له مال سره مینه او تړاو دومره نه لري چې د الله له حکمونو څخه یې غافل کړي؛ بلکې باید په الله باندې باور ولري او مال د الله په لاره کې ولګوي.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره سخت خبرداری دی چې په مال ویاړي او نورو ته سپکاوی کوي، ځکه چې د دوی حساب به په دوزخ کې وي.