Sura Kurejš — Ajet 3

Značenja riječi:

• "Felya'budu" – neka ibadet čine, neka obožavaju i pokorno služe.
• "Rabb" – Gospodar, Onaj koji stvara, održava i upravlja svime.
• "Hādhā-l-beyt" – ovaj hram, misli se na Kabu, časnu ćabu u Mekki.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, podsjetio Kurejšije na veliku blagodat koju im je pružio – sigurnost i zaštitu koju uživaju zahvaljujući tome što su čuvari Časnog hrama, te na njihove putove zimi i ljeti kojima su trgovali i stjecali opskrbu – dolazi ovaj ajet kao jasan poziv i uputa: neka oni ibadet čine Gospodaru ove Kuće, Kabe.

To znači da trebaju svoje ibadete, pokornost, molitve, žrtve i sve oblike obožavanja uputiti isključivo Allahu, Gospodaru tog hrama, i nikome drugome. On ih je počastio time što su čuvari tog mjesta, On im je omogućio sigurnost i opskrbu, pa je dužnost njihova da Mu budu zahvalni i da Mu se iskreno klanjaju, ne pripisujući Mu sudruge u ibadetu.

Ovaj ajet je, također, podsjetnik da Kaba nije sama po sebi predmet obožavanja, već je to kuća čiji je Gospodar Allah, pa se ibadet upućuje Njemu, a ne hramu. Oni koji su bili zaduženi za brigu o Kabi trebali su biti i prvi koji će iskreno vjerovati i ibadet činiti samo Njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Blagodat obavezuje na zahvalnost – ko Allah podari neku blagodat, dužnost je čovjeka da Mu bude zahvalan, a najveća zahvalnost je iskren ibadet Njemu.
2. Ibadet pripada samo Allahu – niko i ništa osim Allaha ne zaslužuje da mu se čini ibadet, ma koliko to mjesto ili osoba bili časni i uzvišeni.
3. Sigurnost i opskrba su Allahovi darovi – čovjek treba prepoznati da su sve blagodati, uključujući sigurnost i imetak, od Allaha, te da Mu se zbog toga treba pokoravati.
4. Čast i položaj su ispit, a ne privilegija – biti čuvar Kabe ili imati bilo kakav ugledan položaj nije razlog za oholost, već obaveza da se bude bolji rob Allahov.
5. Islam poziva na jedinstvo ibadeta – ova poruka je upućena Kurejšijama, ali vrijedi za sve ljude do Sudnjeg dana: samo Allah zaslužuje obožavanje, a to je put sreće na dunjaluku i ahiretu.