Quraisy · 3/4
Terjemah Transliterasi — Surat Quraisy
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۝٣
Fal y`abudu rabba haazal-bait
📖 Ing Basa Jawa
Mulane para wong turun Quraisy kon pada ngawula ing Allah, Pangerane Ka’bah Baitullah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • فَلْيَعْبُدُوا: mula padha ngibadahen, yaiku nindakake kabeh bentuk pangibadahan marang Allah.
  • رَبَّ: Pangeran, yaiku Allah kang Maha Nggawe lan Maha Ngatur.
  • هَٰذَا الْبَيْتِ: omah iki, yaiku Ka'bah ing Mekah.
  1. Tafsir ayat:

Sawise Allah nyritakake nikmat-nikmat gedhe marang wong Quraisy, kayata keamanan ing tanah suci lan rezeki saka dagang ing mangsa adhem lan panas, mula ing ayat iki Allah ngajak lan mrentah wong-wong mau supaya padha ngibadah marang Pangerane omah iki, yaiku Ka'bah. Tegese, padha nyembahen lan ngabekti marang Allah wae, ora nyekutokake Panjenengane karo apa-apa. Allah iku Pangeran kang duwe Ka'bah, kang wis paring kamulyan lan berkah marang wong Quraisy. Dadi, wajibe wong-wong mau padha syukur lan ngibadah marang Allah kang Maha Tunggal, kang wis nggampangake urip lan perjalanane. Ora kena padha nyembah brahala utawa liya-liyane, amarga mung Allah kang pantes disembah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngibadah marang Allah iku wujud syukur marang nikmat-nikmat kang wis diparingake, mula saka iku wong Islam kudu tansah ngibadah kanthi ikhlas.
  • Ayat iki mulangake yen tauhid iku dhasar utama, yaiku mung nyembah Allah wae lan ora nyekutokake Panjenengane.
  • Ka'bah minangka simbol kesucian lan persatuan umat Islam, mula kudu dihormati lan dadi kiblat pangibadahan.
  • Wong kang ngerti nikmat Allah mesthi kepengin ngibadah luwih akeh, amarga ngibadah iku dalan kanggo entuk ridha lan berkah saka Allah.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya padha tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulange iku kanggo kabegjan urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-4 — Surat Quraisy

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Minangka pangayoming turun Quraisy
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Anggone padha manggon ing padunungan ing mongsa panas, lan mangsa adhem
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Mulane para wong turun Quraisy kon pada ngawula ing Allah, Pangerane Ka’bah Baitullah
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Kang paring pangan tambaning luwe sarta paring aman tentrem kalis saka barang kang dikuwatirake
QuraisyDhaptar Al-Quran
4Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — Quraisy 3

Surat Quraisy Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulane para wong turun Quraisy kon pada ngawula ing Allah,…

Surat Ayat 3/4 — Surat Quraisy قريش (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Quraisy Rungokna, Surat Quraisy Terjemah, Surat Quraisy mp3, Surat Quraisy pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers