Курайш · 3/4
Котормо Транслитерация — Курайш сүрөсү
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ۝٣
Fal y`abudu rabba haazal-bait
📖 Кыргызча
Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо тартуулаган) ушул Үйдүн (Каабынын) Раббисине гана ибадат кылышсын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • فَلْيَعْبُدُوا: Алар сыйынышсын, баш ийишсин, жалгыз Аллахка кулчулук кылышсын.
  • رَبَّ: Рабби — тарбиялоочу, ээси, кожоюну, жаратуучу жана башкаруучу.
  • هَٰذَا الْبَيْتِ: Ушул Үй — Кааба, Меккедеги ыйык үй.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Курайш коомуна улуу жакшылыктарды берди: аларды коопсуз жашатты, ачкачылыктан жана коркунучтан куткарды, Кааба үйүнүн тегерегинде ырыскы жана тынчтык берди. Ошондуктан алар ушул улуу жакшылыктарды эске алып, мына ушул ыйык Үйдүн Раббисине — жалгыз Аллахка — сыйынышы керек. Алар Аллахты жалгыз деп билип, Ага эч кимди шерик кылбай, ибадатты такыр Ага арнашы керек. Себеби бардык жакшылыктарды, ырыскыны, коопсуздукту жана ырыс-кешикти берген — ошол Үйдүн Раббиси. Аларды Меккеге жана Каабага байланыштырган улуу артыкчылык да Ага кулчулук кылууну талап кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала бизге берген ар кандай жакшылык, ырыскы жана коопсуздук — Ага ибадат кылууга чакырат.
  • Ибадатты жалгыз Аллахка арноо — ыймандын негизи жана эң чоң милдет.
  • Ыйык Кааба жана Мекке — Аллахтын улуу белгилеринен; алар мусулмандарды Аллахка жакындаштырган ыйык жайлар.
  • Аллахка шүгүр кылуу жана Ага кулчулук кылуу — бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын жана ийгиликтин жолу.
  • Ислам дини адамды жаратуучусун таанып, Ага ыраазы болууга жана жакшылыктар үчүн шүгүр кылууга үндөйт.
  • Курандын ар бир аяты адамды ой жүгүртүүгө, Аллахтын берген жакшылыктарын эске алууга жана Ага жакындашууга чакырат.


📜 Аят 1-4 — Курайш сүрөсү

1لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Курайштын ынтымагы үчүн
2إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
Кыш жана жай мезгилиндеги сапарында алардын ынтымак-тынчтыгы үчүн
3فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо тартуулаган) ушул Үйдүн (Каабынын) Раббисине гана ибадат кылышсын
4الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады
КурайшКуран тизмеси
4Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Курайш 3

Курайш сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо…

Сүрөсү Аят 3/4 — Курайш сүрөсү قريش (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Курайш сүрөсү Укта, Курайш сүрөсү Котормо, Курайш сүрөсү mp3, Курайш сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers