Mo'un · 2/7
Tarjima Translit — Mo'un surasi
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ۝٢
Fa zaalikal lazi yadu`ul-yateem
📖 O'zbek tilida
Ана ўша, етимни қўполлик билан ҳайдайдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yadu'u – qattiq surish, zo'ravonlik bilan haydash, qo'pollik bilan itarish.
  • Al-Yatim – yetim bola, otasidan ayrilgan kichik yoshdagi bola.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo dinning asl mohiyatini inkor etuvchi, oxiratni yolg'on deb hisoblovchi kimsaning xunuk xulq-atvorini bayon qilmoqda. Bunday odamning qalbi shunchalik qattiq va shafqatsiz bo'ladiki, u yetim bolani o'z haqidan mahrum qiladi, unga nisbatan qo'pollik va zo'ravonlik bilan muomala qiladi. U yetimning ehtiyojini ko'rib, unga yordam berish o'rniga, uni qattiq surib, haydab yuboradi. Bu holat johiliyat davridagi arablarda keng tarqalgan edi – ular yetimlarni merosdan mahrum qilar, ularning haq-huquqlarini tan olmas edilar. Oyat shuni ta'kidlaydiki, bunday qattiq qalblilik va yetimlarga nisbatan shafqatsizlik – dinni yolg'on deb bilishning bevosita natijasidir. Iymoni zaif yoki yo'q odamning qalbidan rahm-shafqat ham yo'qoladi.

Foydalar:

  • Yetimlarga g'amxo'rlik qilish va ularning haqini himoya qilish – islom dinining ulug' amrlaridan biridir. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) yetimning boshini silash, unga mehribon bo'lishni qattiq targ'ib qilganlar.
  • Ushbu oyat musulmonlarga yetim bolalarga nisbatan mehr-oqibatli bo'lishni, ularning moddiy va ma'naviy ehtiyojlarini qondirishni o'rgatadi. Yetimga yaxshilik qilish – jannatda Payg'ambarimizga (sollallohu alayhi va sallam) yaqin bo'lishga sabab bo'ladi.
  • Qalbi rahm-shafqatga to'lgan, yetimlarga yordam beradigan inson – haqiqiy iymon egasidir. Iymon esa insonni ezgu amallarga, saxovat va muruvvatga yetaklaydi.


📜 Oyat 1-4 — Mo'un surasi

1أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Жазо кунини ёлғонга чиқарувчини кўрдингми?
2فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Ана ўша, етимни қўполлик билан ҳайдайдир.
3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмайдир.
4فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
«Намозхонлар»га вайл бўлсин.
Mo'unQuron ro'yxati
7Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Mo'un 2

Mo'un surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўша, етимни қўполлик билан ҳайдайдир.

Sura Oyat 2/7 — Mo'un surasi الماعون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'un surasi Tingla, Mo'un surasi Tarjima, Mo'un surasi mp3, Mo'un surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers