Al-Kawthar · 1/3
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Kawthar
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 In Italiano
In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Aʿṭaynāka: Ti abbiamo donato, concesso in abbondanza.
  • Al-Kawthar: Il bene immenso e abbondante; è anche il nome di un fiume nel Paradiso, le cui rive sono di perle cave e il cui letto è di muschio.

Interpretazione:

O Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, Allah ti ha concesso un dono straordinario e infinito: il bene più grande che comprende ogni grazia in questa vita e nell’Aldilà. Tra questi doni vi è il fiume Al-Kawthar, che scorre nel Paradiso come segno dell’onore riservato a te e alla tua comunità. Questo fiume è descritto come un corso d’acqua pura, più bianco del latte e più dolce del miele, le cui sponde sono ornate di perle preziose e il cui profumo supera ogni fragranza conosciuta. È una ricompensa divina che riflette la generosità infinita di Allah verso il Suo Messaggio e verso coloro che lo seguono con fede sincera.

Riflessione e invito:

Questa rivelazione porta una lieta notizia a ogni credente: la generosità di Allah non conosce limiti. Se il Profeta, che è il più nobile delle creature, ha ricevuto tale abbondanza, allora chi segue la sua via con cuore puro può sperare nella misericordia divina e nei doni eterni. Il fiume Al-Kawthar non è solo un premio per il Profeta, ma un simbolo della speranza che ogni musulmano coltiva: un invito a perseverare nella fede, a essere grati per le piccole benedizioni quotidiane e a desiderare il bene supremo che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti. Ricorda: la vera ricchezza non sta nei beni effimeri di questo mondo, ma nella vicinanza ad Allah e nella promessa di un’esistenza colma di pace e felicità senza fine. Affidati a Lui, ringraziaLo per ogni dono, e avvicinati al Suo amore con opere buone e cuore umile.



📜 Versetto 1-3 — Sura Al-Kawthar

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Esegui l’orazione per il tuo Signore e sacrifica!
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
In verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.
Al-KawtharIndice del Corano
3Versetto
MeccanaRevelation
1Versetto

Traduzione — Al-Kawthar 1

Sura Al-Kawthar Versetto 1 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.

Sura Versetto 1/3 — Sura Al-Kawthar الكوثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Kawthar Ascoltare, Sura Al-Kawthar Traduzione, Sura Al-Kawthar mp3, Sura Al-Kawthar pdf. Versetto 1–3. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche