ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَعْطَیْنٰکَ: ہم نے آپ کو عطا کیا۔
- الْکَوْثَر: خیرِ کثیر (بے شمار بھلائی) اور جنت میں ایک خاص نہر کا نام۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! ہم نے آپ کو خیرِ کثیر عطا فرمایا ہے، جو دنیا اور آخرت دونوں میں آپ کے لیے جمع ہے۔ اس خیرِ کثیر میں سے ایک نمایاں چیز جنت میں موجود "نہرِ کوثر" ہے، جس کے کنارے کھوکھلے موتیوں کے خیمے ہیں اور اس کی مٹی خالص مشک (خوشبو) کی ہے۔ یہ نہر آپ کے امتیوں کے لیے بھی باعثِ برکت ہے، اور اس کا پانی دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا اور برف سے زیادہ ٹھنڈا ہے۔ یہ عطیہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو دنیا و آخرت کی ہر بھلائی سے نوازا ہے، اور آپ کی امت کو بھی اس خیر سے حصہ عطا فرمایا ہے۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے محبوب بندوں کو دنیا اور آخرت دونوں میں خیرِ کثیر عطا فرماتا ہے، چاہے ظاہری حالات کچھ بھی ہوں۔
- نہرِ کوثر کا ذکر مومنین کے لیے امید اور خوشی کا باعث ہے کہ آخرت میں ان کے لیے بھی ایسی نعمتیں تیار ہیں جن کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔
- یہ آیت مسلمانوں کو صبر اور استقامت کی تلقین کرتی ہے کہ جب اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو خیرِ کثیر عطا کرتا ہے، تو اہلِ ایمان کو بھی اپنے اعمال میں خلوص اور اللہ کی راہ میں سخاوت اختیار کرنی چاہیے۔
- اس میں یہ بھی اشارہ ہے کہ نبی اکرم ﷺ کی امت کو قیامت کے دن کوثر کے حوض سے سیراب کیا جائے گا، جو اللہ کی رحمت کا ایک عظیم مظہر ہے۔
📜 آیت 1-3 — کوثر
ترجمہ — کوثر 1
سورہ کوثر آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہےسورہ آیت 1/3 — کوثر الكوثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: کوثر سنیں, کوثر ترجمہ, کوثر mp3, کوثر pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








