سورت كوثر — آیت 1

د معنیٰ پیژندنه:

• إِنَّا: بېشکه مونږ (د عظمت ضمیر سره)
• أَعْطَيْنَاكَ: تا ته مو درکړ
• الْكَوْثَرَ: ډېر خیر، یا د جنت هغه نهر (ویاله) چې کثرت او ډېروالی په کې دی

تفسیر:

ای محبوب نبي! بېشکه مونږ تا ته ډېر خیر او لوی نعمت درکړی دی. دا خیر که څه هم په ظاهره د "کوثر" په نوم د جنت له ویالې څخه عبارت دی، خو په حقیقت کې دا ټول هغه لوی نعمتونه رانغاړي چې الله تعالی خپل رسول ته په دُنيا او آخرت کې ورکړي دي. په دې کې د رسالت عظیم مقام، د شفاعت لوی مرتبه، د امت ډېروالی، د علم او حکمت برکت، او په آخرت کې د جنت هغه ویاله شامله ده چې څنډې یې د سرو زرو او خالي شویو ملغلرو څخه دي، خاوره یې مشک ده، اوبه یې له شاتو نه خوږې او له شیدو نه سپینې دي. دا ټول هغه څه دي چې الله تعالی خپل حبيب ته په بې شمېره ډول ورکړي دي، تر دې چې د دښمنانو طعنې او ملنډې یې بې ارزښته کړي.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د رسول الله ﷺ د لوړ مقام او عزت ښیي، چې الله تعالی هغه ته دومره ډېر خیر ورکړی چې د دښمنانو د ټولو بدو خبرو سره سره یې برکتونه نه ختمېږي.
• مونږ ته دا درس راکوي چې کله چې الله تعالی یو چا ته څه ورکړي، نو د خلکو طعنې او ملنډې باید پر مونږ اغېز ونه کړي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر سخي او رحم کوونکی دی.
• دا آیت مونږ ته د جنت د نعمتونو یادونه کوي او هڅوي چې د هغه ویالې د ترلاسه کولو لپاره په نیکو اعمالو او د رسول الله ﷺ په پیروي کوښښ وکړو.
• په دې کې د الله تعالی د فضل او کرم یادونه ده، چې هغه خپل بنده ته د هغه د اعمالو له اندازې نه زیات ورکوي، نو مونږ باید د هغه د نعمتونو شکر ادا کړو او له هغه نه نور هم وغواړو.