အလ်-ကောင်စာ · 1/3
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကောင်စာ
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား များပြားလှစွာသော ကောင်းခြင်းများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မတ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • إِنَّا: ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည်
  • أَعْطَيْنَاكَ: သင့်အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်
  • الْكَوْثَرَ: များပြားလှသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ ဂျန္နတ်ဘုံရှိ ကောင်စရ် မြစ်တော်
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား များပြားလှသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကောင်းချီးမင်္ဂလာများထဲတွင် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် ရရှိမည့် ကောင်းကျိုးများ၊ ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောမှုများ၊ သားသမီးများ များပြားခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အထူးသဖြင့် ဂျန္နတ်ဘုံတွင် ကောင်စရ်အမည်ရှိ မြစ်တော်တစ်ခုကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမြစ်တော်၏ ကမ်းနှစ်ဖက်တွင် ပုလဲဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော တဲများရှိပြီး ထိုမြစ်၏ ရွှံ့နွံသည် ကောင်းသောရနံ့ဖြစ်သော မုတ်စ်ခ်ရနံ့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ကြီးမားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျွန်များအား ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဂုဏ်ကျေးဇူးများစွာကို ရရှိထားသော မြင့်မြတ်သော တမန်တော်တစ်ပါး ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဂျန္နတ်ဘုံတွင် ကောင်စရ်မြစ်တော်ကဲ့သို့သော မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များ ရှိကြောင်း သိရှိစေပြီး ထိုဘုံသို့ ရောက်ရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူအား မည်သည့်အရာမဆို ပေးသနားနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်၊ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ဖော်ပြပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကောင်စာ

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
(အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား များပြားလှစွာသော ကောင်းခြင်းများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် (ထိုအရှင်မြတ်အား ရည်သန်၍ သားကောင်ကို) ကုရ်ဗာနီပြုပါလေ။
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
ဧကန်မလွဲ အသင်၏ရန်သူသည်သာလျှင် အညွန့်တုံးသူ ဖြစ်ချေသတည်း။
အလ်-ကောင်စာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
3အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကောင်စာ 1

စူရာ အလ်-ကောင်စာ အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား များပြားလှစွာသော ကောင်းခြင်းများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 1/3 — စူရာ အလ်-ကောင်စာ الكوثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကောင်စာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကောင်စာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကောင်စာ mp3, စူရာ အလ်-ကောင်စာ pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers