Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- إِنَّا: tembung "Inna" tegesé "satemene aku" utawa "satemene Ingsun", yaiku tembung kanggo nguwatake utawa negesake. Ing kene Gusti Allah ngandhakake kanthi tegas.
- أَعْطَيْنَاكَ: saka tembung "a'tho" kang tegesé "menehi", lan "ka" tegesé "kowe" (Nabi Muhammad). Dadi tegesé "Ingsun wis menehi marang kowe".
- الْكَوْثَرَ: tegesé "sing akeh banget" utawa "kebecikan kang tanpa wates". Ing istilah syariat, iki uga jeneng sawijining kali ing swarga kang diwenehake marang Nabi Muhammad.
- Tafsir Ayat:
Gusti Allah SWT ngandhakake marang Nabi Muhammad SAW kanthi tembung kang kuwat lan tegas: "Satemene Ingsun wis menehi marang kowe (Muhammad) kebecikan kang akeh banget lan tanpa wates." Kebecikan iki ora mung ing donya, nanging uga ing akherat. Salah sijine kebecikan kang gedhe banget yaiku sawijining kali ing swarga kang jenenge Al-Kautsar. Kali iki dadi hadiah khusus saka Gusti Allah kanggo Nabi Muhammad SAW, minangka panglipur lan pakurmatan kang gedhe. Ing sak pinggire kali iku ana kemah-kemah saka mutiara kang kothong, lan lemah utawa lendhute wangi kaya minyak kasturi. Dadi, ayat iki nuduhake yen Gusti Allah paring kanugrahan kang luar biasa marang Nabi Muhammad, ora mung kanggo awake dhewe nanging uga dadi tandha katresnan lan pangaji-aji saka Allah.
- Faedah utawa Piwulang kang Bisa Dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen Gusti Allah iku Maha Pemurah lan Maha Menehi. Dheweke ora mung menehi kabungahan ing donya, nanging uga nyiapake ganjaran kang endah ing akherat kanggo wong-wong kang setya.
- Kita dadi ngerti yen Nabi Muhammad SAW iku kekasih Allah kang paling utama, mula kita kudu saya tresna lan ngajeni marang panjenengane.
- Anane kali Al-Kautsar ing swarga dadi pangarep-arep lan panggugah kanggo kita kabeh supaya sregep ngibadah lan nindakake kabecikan, amarga swarga iku panggonan kang kebak kanikmatan kang ora bisa dibayangake.
- Ayat iki uga ngelingake yen saben kebecikan kang kita tampa iku saka Gusti Allah. Mula, kita kudu tansah syukur lan ora lali marang Dheweke.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi saya seneng lan tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang kebak berkah lan katresnan saka Gusti Allah marang manungsa.
📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Kautsar
Terjemah — Al-Kautsar 1
Surat Al-Kautsar Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sayekti Ingsun wus aweh kabecikan kaliwat akeh marang siraSurat Ayat 1/3 — Surat Al-Kautsar الكوثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Kautsar Rungokna, Surat Al-Kautsar Terjemah, Surat Al-Kautsar mp3, Surat Al-Kautsar pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Kautsar
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


