అల్-కౌసర్ · 1/3
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-కౌసర్
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ۝١
Innaa a`taina kal kauthar
📖 తెలుగులో
(ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, మేము నీకు కౌసర్ ప్రసాదించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • إِنَّا: నిశ్చయంగా మేము
  • أَعْطَيْنَاكَ: మేము నీకు ప్రదానం చేశాము
  • الْكَوْثَرَ: అపారమైన మేలు; స్వర్గంలోని ఒక నది పేరు కూడా
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ అపారమైన మేలును ప్రదానం చేశాడు. ఈ మేలులో ప్రవక్తత్వం, ఉన్నతమైన నైతికత, విజయం, సంతృప్తి వంటివి ఉన్నాయి. అలాగే పరలోకంలో ప్రత్యేకంగా "కౌసర్" అనే నదిని కూడా ప్రసాదించాడు. ఈ నది స్వర్గంలో ఉంటుంది; దాని ఒడ్డున ముత్యాలతో నిర్మించిన గుడారాలు ఉంటాయి, దాని బురద కస్తూరి సువాసనతో నిండి ఉంటుంది. ఈ ఆయత్ ప్రవక్తకు లభించిన అపారమైన ఆశీర్వాదాలను, ముఖ్యంగా స్వర్గంలోని కౌసర్ నదిని గురించి తెలియజేస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎంతో ప్రేమిస్తాడని, ఆయనకు అపారమైన మేలును ప్రదానం చేశాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ఇచ్చే మేలు ఇహలోకానికే పరిమితం కాదు; పరలోకంలో కూడా విశ్వాసులకు శాశ్వతమైన ఆనందాలు, బహుమతులు ఉంటాయని ఇది ఆశను కలిగిస్తుంది.
  • స్వర్గంలో కౌసర్ నది వంటి అద్భుతమైన బహుమతులు ఉన్నాయని తెలుసుకున్నప్పుడు, విశ్వాసులు మంచి కార్యాలు చేయడానికి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి ఉత్సాహం పొందుతారు.
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల అల్లాహ్ చూపిన ఈ ప్రత్యేక కృపను చూసి, ఆయనను అనుసరించడం, ఆయన బోధనలను ప్రేమించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యమని గ్రహించవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాంను స్వీకరించిన వారికి, దానిని ఆచరించే వారికి అల్లాహ్ ఎంతో గొప్ప ప్రతిఫలం ఇస్తాడనే నమ్మకాన్ని కలిగిస్తుంది, దీనివల్ల మనస్సులో ఇస్లాం పట్ల ప్రేమ, ధైర్యం పెరుగుతాయి.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-కౌసర్

1إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
(ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, మేము నీకు కౌసర్ ప్రసాదించాము
2فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
కనుక నీవు నీ ప్రభువు కొరకే నమాజ్ చెయ్యి మరియు బలి (ఖుర్బానీ) కూడా (ఆయన కొరకే) ఇవ్వు
3إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
నిశ్చయంగా నీ శత్రువు, వాడే! వేరు తెగిన వాడిగా (వారసుడూ, పేరూ లేకుండా) అయిపోతాడు
అల్-కౌసర్ఖురాన్ సూచిక
3వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-కౌసర్ 1

సూరా అల్-కౌసర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఓ ముహమ్మద్!) నిశ్చయంగా, మేము నీకు కౌసర్ ప్రసాదించాము

సూరా వచనం 1/3 — సూరా అల్-కౌసర్ الكوثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కౌసర్ వినండి, సూరా అల్-కౌసర్ అనువాదం, సూరా అల్-కౌసర్ mp3, సూరా అల్-కౌసర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers